※ 카드 번역은 가능하면 최대한 문장 어색하지 않게 번역합니다.

- 카드 텍스트에 "산장"으로 표기하지만, 이해하기 쉽도록 "덱" 으로 변경

- 본문은 PC버전으로 작성하였으며, 모바일(앱)로 보실 땐 싸인, 홀로그램 이미지만 크게 보입니다.

- 노멀&싸인 이미지는 바이스 슈발츠 공식 홈페이지, 싸인, 홀로, 다른 버전의 일러는 유유테 홈페이지 참고합니다.

오역 혹은 효과 텍스트가 잘못 표기가 되었다면, 댓글로 남겨주세요, 감사합니다.


一緒にお風呂 イリヤ&美遊

카드 명 : 함께 목욕탕 이리야 & 미유

카드번호 : PI/SE24-P01 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 <마법> 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

- WGP2014 쿠폰카드 교환 -


待ち焦がれる夏休み

카드 명 : 기다리는 여름방학

카드번호 : PI/SE24-P02 / 레어도 : PR

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【영】 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +1000하고, 소울을 +1.

:이 카드가 트리거 될 때, 당신은 자신의 캐릭터 1장골라, 손패로 되돌려도 좋다.)

-2015년 1월샵대회 참가상 -

一緒にお風呂 イリヤ&クロ

카드 명 : 함께 목욕탕 이리야 & 쿠로

카드번호 : PI/SE24-P01 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【기】 [(1)] 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +1000하고, 이 카드는 다음의 능력을 얻는다.『【자】 이 카드의 배틀상대가 【리버스】될 때, 당신은 그 캐릭터를 덱 위에 놓여도 좋다.』

- Fate/kaleid liner 프리즈마☆이리야 2wei! 엑스트라 부스터 발매기념대회 -



Posted by 타카마치 체이서
,

※ 카드 번역은 가능하면 최대한 문장 어색하지 않게 번역합니다.

- 카드 텍스트에 "산장"으로 표기하지만, 이해하기 쉽도록 "덱" 으로 변경

- 본문은 PC버전으로 작성하였으며, 모바일(앱)로 보실 땐 홀로그램 이미지만 크게 보입니다.

- 노멀&싸인 이미지는 바이스 슈발츠 공식 홈페이지, 싸인&홀로&다른 버전의 일러는 유유테 홈페이지 참고합니다.

오역 혹은 효과 텍스트가 잘못 표기가 되었다면, 댓글로 남겨주세요, 감사합니다.


카드 명 : "폭염탄 7연" 루비아

카드번호 : PI/SE18-01&SP / 레어도 : R&SP

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 8000 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>



출처: http://takamachi-netcafe.tistory.com/ [Takamachi Chaser's Net Cafe]

카드 명 : "폭염탄 7연" 루비아

카드번호 : PI/SE18-01&SP / 레어도 : R&SP

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 8000 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>



출처: http://takamachi-netcafe.tistory.com/ [Takamachi Chaser's Net Cafe]

普通の女の子 イリヤS-RPI/SE18-09普通の女の子 イリヤ(ホロ)

카드 명 : 보통 여자아이 이리야

카드번호 : PI/SE18-09 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 :

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 어택 할 때, 클라이막스 존에 「탄생! 마법소녀!」가 있다면, 당신은 자신의 덱 위에서 2장을 대기실로 보내고, 그 카드들 전부 <마법> 캐릭터라면, 당신은 1장 뽑는다.


カレイドの魔法少女 イリヤS-RPI/SE18-10カレイドの魔法少女 イリヤ(ホロ)

카드 명 : 카레이도 마법소녀 이리야

카드번호 : PI/SE18-10 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 경험 당신의 레벨존의 카드 레벨 합계가 2이상이라면, 이 카드의 파워를 +1000.


完璧超人? 美遊S-RPI/SE18-11完璧超人? 美遊(ホロ)

카드 명 : 완벽 초인? 미유

카드번호 : PI/SE18-11 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 어택 할 때, 클라이막스존에 청색 클라이막스가 있아면, 당신은 1장뽑고, 자신의 손패에 1장을 골라 대기실로 보낸다.


メイド服の美遊S-RPI/SE18-12メイド服の美遊(ホロ)

카드 명 : 메이드옷의 미유

카드번호 : PI/SE18-12 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】당신이 이 카드 『조태도』로 사용 할 때, 당신은 자신의 배틀중인 캐릭터를 1체골라, 그 턴중, 파워를 +X. X는 당신의 카드명에 「이리야」거나 「미유」를 포함한 캐릭터 매수 X500과 같다.

【기】【카운터】 조태도500 레벨1 [ (1) 손패에 이 카드를 대기실로 보낸다.] ( 당신은 자신의 프론트어택 당하는 캐릭터 1체 골라, 그 턴중, 파워를 +500)


夢見がちな少女 イリヤS-RPI/SE18-13夢見がちな少女 イリヤ(ホロ)

카드 명 : 꿈꾸기 쉬운 소녀 이리야

카드번호 : PI/SE18-13 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 3500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +1000.

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드의 레벨 합계가 3이상이면, 다른 당신의 전열 중앙 캐릭터에게 파워를 +500.

【자】 체인지 [ (1) 이 카드를 대기실로 보낸다.] 당신의 드로우 페이즈 처음에 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 「“Kaleidoscope”이리야」를 1장 골라, 그 카드가 있던 곳에 둔다.


“ママ”アイリスフィールS-RPI/SE18-14“ママ”アイリスフィール(ホロ)

카드 명 : "마마" 아이리스필

카드번호 : PI/SE18-14 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 3500 / 소울 : / 특징 : <호문쿨루스>,<연금술>

【영】 응원 이 카드의 앞 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +X. X는 그 캐릭터의 레벨 x500과 같다.

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 1장 뽑고, 다신의 손패 1장을 골라, 대기실로 둔다.


夜の終わりに イリヤS-RPI/SE18-15夜の終わりに イリヤ(ホロ)

카드 명 : 밤의 끝에 이리야

카드번호 : PI/SE18-15 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 8000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 어택 할 때, 클라이막스존에 「클래스카드 아쳐」가 있다면, 다음 상대의 턴 끝날때 까지, 이 카드는 다음의 능력을 얻는다. 『【영】 이 카드의 파워를 +X.
X는 이 카드의 정면 캐릭터의 레벨 X 1500와 같다.』


現実的な美遊S-RPI/SE18-16現実的な美遊(ホロ)

카드 명 : 현실적인 미유

카드번호 : PI/SE18-16 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 8000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 앵콜 [ 당신의 덱 위에서 1장을 클록존에 둔다.] ( 이 카드가 무대에서 대기실에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 이 카드가 있던 곳에 【레스트】 해서 둔다.)

【자】 체인지 [ 이 카드를 대기실에 둔다.] 당신의 드로우 페이즈 처음에 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 대기실에 「“Kaleidoscope” 미유」를 1장 골라, 이 카드가 있던 곳에 둔다.


“Kaleidoscope”イリヤS-RPI/SE18-17“Kaleidoscope”イリヤ(ホロ)SPPI/SE18-17SP“Kaleidoscope”イリヤ(サイン入り)

카드 명 : “Kaleidoscope” 이리야

카드번호 : PI/SE18-17&SP / 레어도 : R&SP

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 10000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때나 『체인지』로 무대에 놓였을 때, 당신은 2장까지 뽑고, 자신의 손패 1장을 골라, 대기실에 둔다.

【자】 [ 손패에 「클래스카드 세이버」1장을 대기실로 둔다. ] 당신의 클라이막스존에 「클래스카드 세이버」가 놓였을 때, 다른 당신의 「“Kaleidoscope” 미유」가 있다면, 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 대기실에 둔다. 그 카드의 레벨이 1이하라면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신의 캐릭터 전부에게 그 턴 중, 다음의 능력을 얻는다. 『【자】 이 카드가 어택 할 때, 상대에게 1데미지를 준다.』(클라이막스의 레벨은 0으로 취급하고, 데미지캔슬은 발생된다.)


“Kaleidoscope”美遊S-RPI/SE18-18“Kaleidoscope”美遊(ホロ)SPPI/SE18-18SP“Kaleidoscope”美遊(サイン入り)

카드 명 : “Kaleidoscope” 미유

카드번호 : PI/SE18-18&SP / 레어도 : R&SP

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 10000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때나 『체인지』로 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱을 위에서 X장까지 보고, 카드 1장까지 골라, 손패에 추가하고, 남은 카드은 대기실로 둔다. X는 당신의 <마법> 캐릭터의 매수와 같다.

【자】 당신의 클라이막스 존에 「클래스카드 세이버」가 놓였을 때, 전열에 이 카드가 있다면, 당신은 1장을 뽑고, 그 턴 중 파워를 +1500 하고, 이 카드는 다음의 능력을 얻는다. 『【자】 이 카드의 배틀상대가 【리버스】될 때, 당신은 그 캐릭터를 덱 아래로 놓여도 좋다.』


魔法の練習 イリヤS-CPI/SE18-19魔法の練習 イリヤ(ホロ)

카드 명 : 마법 연습 이리야

카드번호 : PI/SE18-19 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 인연 / 완벽초인? 미유」[(1)] (이 카드가 플레이 되고 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 「완벽초인? 미유」를 1장골라, 손패에 되돌린다.)

【기】[ (1) 이 카드를 【레스트】 한다.] 당신은 자신의 카드명에 「미유」를 포함한 캐릭터를 1체 골라, 그 턴중 파워를 +1500.


マジカルサファイアS-CPI/SE18-20マジカルサファイア(ホロ)

카드 명 : 매지컬 사파이어

카드번호 : PI/SE18-20 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 500 / 소울 : / 특징 : <마법>

【영】 당신의 손패가 5장이상이면, 다른 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

【영】 당신이 자산의 손패가 무대의 캐릭터의 【기】 코스트로 지불할 때, 이 카드의 아래 마커 1장을 스톡 1장 대신에 대기실로 보내도 좋다.

【자】 [당신의 【스탠드】 되어 있는 캐릭터 2체 【레스트】 한다.] 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 이 카드의 아래에 마커로 둔다.


カレイドの魔法少女 美遊S-CPI/SE18-21カレイドの魔法少女 美遊(ホロ)

카드 명 : 카레이도 마법소녀 미유

카드번호 : PI/SE18-21 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 전열 중앙 캐릭터에게 파워를 +500.

【기】 집중 [ (1) 당신이 캐릭터 2체 레스트한다.] 당신은 자신의 덱 위에서 4장을 넘겨 대기실에 둔다. 그 카드 클라이막스 1장당, 당신은 1장까지 뽑는다.


アインツベルン家 セラ&リズS-CPI/SE18-22アインツベルン家 セラ&リズ(ホロ)

카드 명 : 아인츠베른가 세라&리즈

카드번호 : PI/SE18-22 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2000 / 소울 : / 특징 : <호문쿨루스>,<메이드>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 다른 자신 <마스터> 캐릭터 1체 골라, 다음 상대 턴 끝날때 까지 파워를 +1000.


“約束する”イリヤS-CPI/SE18-23“約束する”イリヤ(ホロ)

카드 명 : "약속할께" 이리야 

카드번호 : PI/SE18-23 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 당신의 손패가 6장이상이면, 이 카드의 파워를 +1500.


突然の転校生 美遊S-CPI/SE18-24突然の転校生 美遊(ホロ)

카드 명 : 갑작스런 전학생 미유

카드번호 : PI/SE18-24 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 전열 캐릭터가 없다면, 이 카드의 파워를 +1000 하고 이 카드는 『【자】 앵콜 [ 손패 캐릭터 1장을 대기실에 둔다.] 』를 얻는다.


私服の美遊S-CPI/SE18-25私服の美遊(ホロ)

카드 명 : 사복 미유

카드번호 : PI/SE18-25 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 3000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>


マジカルルビーS-CPI/SE18-26マジカルルビー(ホロ)

카드 명 : 매지컬 루비

카드번호 : PI/SE18-26 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2000 / 소울 : / 특징 : <마법>

【자】 [ 손패에 <보석> 캐릭터 1장 대기실에 둔다.] 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 덱을 보고 <마스터> 캐릭터를 1장까지 골라 상대에서 보여주고, 손패에 추가해, 그 덱을 셔플 한다.

【기】 [손패 클라이막스 1장을 대기실에 둔다.] 당신은 자신의 캐릭터 1체 골라, 다음 상대 턴 끝날때 까지 파워를 +1500.


“信じる”美遊S-CPI/SE18-27“信じる”美遊(ホロ)

카드 명 : "믿는" 미유

카드번호 : PI/SE18-27 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 당신의 손패가 6장 이상이면, 이 카드의 파워를 +1500.

【자】 [당신의 덱 위에서 1장을 클록존에 둔다.] 이 카드가 어택 할 때, 클라이막스 존에 「클래스 카드 랜서」가 있으면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 1장 뽑고, 그 턴 중, 파워를 +1000.


導かれた運命 イリヤS-CPI/SE18-28導かれた運命 イリヤ(ホロ)

카드 명 : 인도된 미래 이리야

카드번호 : PI/SE18-28 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【기】 [ 손패에 <마법> 캐릭터 1장을 대기실에 둔다.] 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 공개한다. 그 카드의 레벨이 0이하라면, 그 턴 중 이 카드는 다음의 능력을 얻는다.『【영】 이 카드가 어택 할 때, 당신은 대신 상대의 후열 캐릭터 1체 골라, 이 카드는 그 카드를 방어캐릭터로 프론트 어택 해도 좋다.』 (클라이막스의 레벨은 0으로 취급한다. 공개한 카드는 원래대로 둔다.) 


パジャマのイリヤS-CPI/SE18-29パジャマのイリヤ(ホロ)

카드 명 : 파자마 이리야

카드번호 : PI/SE18-29 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

파워 : 7000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 -1500.

【자】 앵콜 [ 손패 캐릭터 1장을 대기실에 둔다.] (이 카드가 무대에서 대기실에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면,이 카드가 있던 곳에 【레스트】 해서 둔다.)


デレデレ美遊S-CPI/SE18-30デレデレ美遊(ホロ)

카드 명 : 데레데레 미유

카드번호 : PI/SE18-30 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 7500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 당신의 캐릭터 전부가 카드명에 「이리야」거나 「미유」를 포함하면, 이 카드의 파워를 +2000.


もう一人の魔法少女 美遊S-CPI/SE18-31もう一人の魔法少女 美遊(ホロ)

카드 명 : 또 다른 마법소녀 미유

카드번호 : PI/SE18-31 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 8500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>


“友達”イリヤ&美遊S-CPI/SE18-32“友達”イリヤ&美遊(ホロ)

카드 명 : "친구" 이리야&미유

카드번호 : PI/SE18-32 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 10000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 「“친구” 이리야&미유」 1장당, 이 카드의 파워를 +1000.

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 클록 위에서 1장을 대기실로 보내도 좋다.


誕生!魔法少女!

카드 명 : 탄생! 마법소녀!

카드번호 : PI/SE18-33 / 레어도 : CC

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【자】 이 카드가 손패에서 클라이막스존에 놓였을 때, 당신은 1장 뽑고, 자신의 캐릭터 1체골라, 그 턴 중, 파워를 +2000하고, 소울을 +1.


クラスカード アーチャー

카드 명 : 클래스 카드 아쳐

카드번호 : PI/SE18-34 / 레어도 : CC

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【자】 이 카드가 손패에서 클라이막스 존에 놓였을 때, 당신은 자신의 대기실에 청색 카드를 1장까지 골라, 스톡존에 두고, 캐릭터 전부에게 그 턴 중, 소울을 +1.


クラスカード ランサー

카드 명 : 클래스 카드 랜처

카드번호 : PI/SE18-35 / 레어도 : CC

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【영】 당신의 캐릭터 전부에게 파워 +1000하고 소울을 +1.
:이 카드가 트리거 될 때, 당신은 1장을 뽑아도 좋다.)


クラスカード セイバー

카드 명 : 클래스 카드 세이버

카드번호 : PI/SE18-36 / 레어도 : CC

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【영】 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +1000하고 소울을 +1.

:이 카드가 트리거 될 때, 당신은 자신의 대기실에 클라이막스 1장을 골라 손패에 되돌려도 좋다.)

PR

友達と一緒の休日 イリヤ

카드 명 : 친구와 함께 휴일 이리야

카드번호 : PI/SE18-P01 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 8000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱 위에서 1장 보고, 덱 위나 아래에 둔다.

- Fate/kaleid liner 프리즈마☆이리야 엑스트라 부스터 발매기념대회 참가상 - 













'바이스 슈발츠 > 프리즈마 ☆ 이리야 ' 카테고리의 다른 글

프리즈마☆이리야 -적-  (0) 2018.03.12
Posted by 타카마치 체이서
,

※ 카드 번역은 가능하면 최대한 문장 어색하지 않게 번역합니다.

- 카드 텍스트에 "산장"으로 표기하지만, 이해하기 쉽도록 "덱" 으로 변경

- 본문은 PC버전으로 작성하였으며, 모바일(앱)로 보실 땐 홀로그램 이미지만 크게 보입니다.

- 노멀&싸인 이미지는 바이스 슈발츠 공식 홈페이지, 싸인&홀로&다른 버전의 일러는 유유테 홈페이지 참고합니다.

오역 혹은 효과 텍스트가 잘못 표기가 되었다면, 댓글로 남겨주세요, 감사합니다.


“爆炎弾七連”ルヴィアSPPI/SE18-01SP“爆炎弾七連”ルヴィア(サイン入り)

카드 명 : "폭염탄 7연" 루비아

카드번호 : PI/SE18-01&SP / 레어도 : R&SP

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 8000 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

【자】 [ (3) 손패 <보석> 캐릭터 1장을 대기실로 보낸다. ] 이 카드가 어택 할 때, 다른 당신의 전열에 「“굉풍탄 5연” 린」이 있다면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 상대에게 7데미지를 준다. (데미지 캔슬은 발생된다.)

“轟風弾五連”凛SPPI/SE18-02SP“轟風弾五連”凛(サイン入り)

카드 명 : "굉풍탄 5연" 린

카드번호 : PI/SE18-02&SP / 레어도 : R&SP

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 8500 / 소울 : / 특징 : <보석>

【자】 다른 당신의 캐릭터 전부에게 다음의 능력을 준다. 『【영】 이 카드는 사이드 어택 못한다. 』

【영】 경험  당신의 레벨존의 카드 레벨 합계가 3이상이면, 이 카드의 파워를 +1000.

カレイドルビー 凛 S-CPI/SE18-03カレイドルビー 凛(ホロ)

카드 명 : "카레이도루비" 린

카드번호 : PI/SE18-03 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <보석>,<마법>

【영】 다른 당신의 전열의 중앙의 캐릭터에게 파워를 +500.

【기】 [ (2) 이 카드를 【레스트】 한다.] 당신은 자신의 대기실에 캐릭터 1장을 골라, 손패로 되돌린다.


元マスター 凛S-CPI/SE18-04元マスター 凛(ホロ)

카드 명 : "전 마스터" 린

카드번호 : PI/SE18-04 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <보석>

【영】 다른 당신의 「전 마스터 루비아」 1장당, 이 카드의 파워를 +1500 하고, 이 카드의 정면 캐릭터의 소울을 +1.


元マスター ルヴィアS-CPI/SE18-05元マスター ルヴィア(ホロ)

카드 명 : "전 마스터" 루비아

카드번호 : PI/SE18-05 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

【영】 다른 당신의 「전 마스터 린」 1장당, 이 카드의 파워를 +1500 하고, 이 카드의 정면 캐릭터의 소울을 +1.


高飛車なお嬢様 ルヴィアS-CPI/SE18-06高飛車なお嬢様 ルヴィア(ホロ)

카드 명 : "고압적인 아가씨" 루비아

카드번호 : PI/SE18-06 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

【자】 이 카드가 【리버스】될 때, 이 카드의 배틀상대의 레빌이 1이하라면, 당신은 그 캐릭터를 【리버스】 시켜도 좋다.


カレイドサファイア ルヴィアS-CPI/SE18-07カレイドサファイア ルヴィア(ホロ)

카드 명 : "카레이도 사파이어" 루비아

카드번호 : PI/SE18-07 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>


時計塔の首席候補 凛S-CPI/SE18-08時計塔の首席候補 凛(ホロ)

카드 명 : "시계탑의 수석후보" 린

카드번호 : PI/SE18-08 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5500 / 소울 : / 특징 : <보석>

【영】 다른 당신의 <보석> 캐릭터 1장당, 이 카드의 파워를 +500.

【자】 앵콜 [ 당신의 덱 위에서 1장을 클록존에 둔다.] (이 카드가 무대에서 대기실로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 이 카드가 있던 곳에 【레스트】 해서 둔다.)




'바이스 슈발츠 > 프리즈마 ☆ 이리야 ' 카테고리의 다른 글

프리즈마☆이리야 -청-  (0) 2018.03.12
Posted by 타카마치 체이서
,

※ 카드 번역은 가능하면 최대한 문장 어색하지 않게 번역합니다.

- 카드 텍스트에 "산장"으로 표기하지만, 이해하기 쉽도록 "덱" 으로 변경

- 본문은 PC버전으로 작성하였으며, 모바일(앱)로 보실 땐 홀로그램 이미지만 크게 보입니다.

- 노멀&싸인 이미지는 바이스 슈발츠 공식 홈페이지, 싸인&홀로&다른 버전의 일러는 유유테 홈페이지 참고합니다.

오역 혹은 효과 텍스트가 잘못 표기가 되었다면, 댓글로 남겨주세요, 감사합니다.


“銀色に沈む街”クロ“銀色に沈む街”クロ

카드 명 : "은빛으로 가라앉는 거리" 쿠로

카드번호 : PI/SE31-25&SP / 레어도 : RR&SP

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 8500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【자】 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 자신의 클록 위에서 1장을 대기실로 보내도 좋다.

【자】 이 카드가 배틀상대가 【리버스】 될 때, 당신은 이 카드를 손패에 되돌려도 좋다.

【자】 이 카드가 【리버스】될 때, 다른 당신의 <무기>나 <마법> 캐릭터가 2체 이상이고, 이 카드의 배틀상대의 레벨이 3 이하라면, 당신은 그 배틀상대를 【리버스】 시켜도 좋다.


“人形”ルヴィア

카드 명 : "인형" 루비아

카드번호 : PI/SE31-26 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<인형>

【영】 다른 당신의 녹 이나 <보석> 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

【자】 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 공개한다. 그 카드의 레벨이 2 이상이면, 당신은 상대의 전열의 레벨 0이하의 캐릭터 1체를 골라, 대기실로 놓여도 좋다. (클라이막스의 레벨은 0으로 취급한다. 공개한 카드는 원래대로 되돌린다.)


“人形”凛

카드 명 : "인형" 린

카드번호 : PI/SE31-27 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<인형>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱 위에서 2장을 대기실로 두고, 그 턴 중 이 카드의 파워를 + X. X는 그 카드의 녹이나 <보석> 캐릭터 매수 x 1000와 같다.


“祭りの準備”イリヤ&クロ

카드 명 : "축제 준비" 이리야 & 쿠로

카드번호 : PI/SE31-28 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱 위에서 3장을 대기실로 두여도 좋다.

【자】 [이 카드를 손패로 되돌린다.] 당신의 클라이막스가 클라이막스존에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 덱을 위에서 1장을 보고, 덱 위이거나 대기실로 두고, 자신의 <무기> 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중, 파워를 +2000.


“お泊まり会”クロ

카드 명 : "숙박모임" 쿠로

카드번호 : PI/SE31-29 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【자】[CX콤보】[(1)] 당신의 클라이막스 존에 「호흡이 맞는 연계」가 놓였을 때, 전열에 이 카드가 있다면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 다른 자신의 <무기>캐릭터 1체를 골라, 【스탠드】 한다.


“本気の威嚇”クロ

카드 명 : "본심의 위협" 쿠로

카드번호 : PI/SE31-30 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【영】 당신의 턴 중, 이 카드의 아래에 마커가 있다면, 이 카드의 파워를 +2000.

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 공개한다. 그 카드가 <무기>이나<마법> 캐릭터이라면, 이 카드의 아래에 마커로 뒤집어서 놓여도 좋다. (그게 아니면, 원래대로 되돌린다.)


“銀色に沈む街”ギルガメッシュ

카드 명 : "은빛으로 가라앉는 거리" 길가메쉬

카드번호 : PI/SE31-31 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 4000 / 소울 : / 특징 : <무기>,<왕족>

【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +X. X는 그 캐릭터의 레벨 x500과 같다.

【자】[CX콤보】 당신이 상대의 클라이막스존에 「왕의 재보」가 놓였을 때, 당신은 자신의 캐릭터를 2체까지 골라, 그 턴 중, 파워를 +1500.

【자】 당신의 캐릭터 트리거 체크로 클라이막스가 나왔을 때, 당신은 자신의 캐릭터를 1체골라, 그 턴 중, 소울을 +1.


“着ぐるみパジャマ”クロ

카드 명 : "인형 파자마" 쿠로

카드번호 : PI/SE31-32 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 7500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때,다른 당신의 <무기>이나 <마법> 캐릭터가 4체 이상이라면, 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 스톡 존에 놓여도 좋다.

【자】 이 카드가 어택 할 때, 이 카드의 정면 캐릭터의 레벨이 3이상이라면, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +6000.


“使いっ走り”ギルガメッシュ

카드 명 : "잔심부름꾼" 길가메쉬

카드번호 : PI/SE31-33 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <무기>,<왕족>

【자】 [(1)] 이 카드 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 「하데스의 은신모자」를 1장 골라, 손패에 되돌린다.

【자】 이 카드가 사이드 어택 할 때, 당신은 다른 자신의 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중 파워를 +1500.


“銀色に沈む街”バゼット

카드 명 : "은빛으로 가라앉는 거리" 바제트

카드번호 : PI/SE31-34 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2000 / 소울 : / 특징 : <남장>,<보구>

【자】[손패에 클라이막스 1장을 대기실로 보낸다.] 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 <보석>이나 카드 이름에 「바제트」를 포함한 캐릭터를 1장 골라, 손패에 되돌린다.


“薄すぎる防御”ルヴィア

카드 명 : "너무 얇은 방어" 루비아

카드번호 : PI/SE31-35 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 :<보석>,<영애>

【자】 당신이 이 카드를 『조태도』 로 사용 할 때, 당신은 자신의 배틀중의 캐릭터를 1장 골라, 그 턴 중 파워를 +X. X는 당신의 【리버스】되어 있는 캐릭터의 매수 x1500과 같다.

【기】【카운터조태도 0 레벨 1 [ 손패에 이 카드를 대기실로 둔다. ]
(당신은 자신이 프론트 어택 당한 캐릭터를 1장 골라, 그 턴 중, 파워를 +0. )


“宝石魔術の奇跡”凛

카드 명 : "보석마술의 기적" 린

카드번호 : PI/SE31-36 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 :<보석>

【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 <보석> 캐릭터 전부에게 파워를 +X. X는 그 캐릭터의 레벨 x500과 같다.

【기】 [ (1) 손패에 <보석> 캐릭터 1장을 대기실에 두고, 이 카드를 【레스트】 한다.]
당신은 자신의 클록 위에서 1장을 대기실로 둔다.


ハデスの隠れ兜

카드 명 : 하데스의 은신모자

카드번호 : PI/SE31-37 / 레어도 : U

종류 : 이벤트 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 : X

당신은 자신의 캐릭터를 1체 골라, 다음의 상대 턴 끝날때 까지, 다음 2가지의 능력를 얻는다.

『【영】 이 카드는 프론트 어택 못한다.』

『【영】 이 카드의 정면의 캐릭터는 프론트 어택 못한다.』


息の合った連携

카드 명 : 호흡이 맞는 연계

카드번호 : PI/SE31-38 / 레어도 : C

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【자】 이 카드가 손패에서 클라이막스 존에 놓였을 때, 의 효과를 진행.

( : 이 카드가 트리거로 될 때, 당신은 자신의 대기실에 레벨 +1 이하의 레벨 캐릭터를 1장 골라, 무대에 좋아하는 곳에 【레스트】 해서 놓여도 좋다.)



Posted by 타카마치 체이서
,

※ 카드 번역은 가능하면 최대한 문장 어색하지 않게 번역합니다.

- 카드 텍스트에 "산장"으로 표기하지만, 이해하기 쉽도록 "덱" 으로 변경

- 본문은 PC버전으로 작성하였으며, 모바일(앱)로 보실 땐 홀로그램 이미지만 크게 보입니다.

- 노멀&싸인 이미지는 바이스 슈발츠 공식 홈페이지, 싸인&홀로&다른 버전의 일러는 유유테 홈페이지 참고합니다.

오역 혹은 효과 텍스트가 잘못 표기가 되었다면, 댓글로 남겨주세요, 감사합니다.


“平行世界の冒険”イリヤ“平行世界の冒険”イリヤ

카드 명 : "평행세계의 모험" 이리야

카드번호 :PI/SE31-39&SP / 레어도 : RR&SP

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 9000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 <마법> 캐릭터 1장당, 이 카드의 파워를 +500.

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 2장까지 뽑고, 자신의 손패 1장을 골라, 대기실로 보낸다.

【자】[CX콤보】 [ (2) 손패에 「“일상생활의 모습” 이리야&타나카」를 1장 공개하고, 이 카드의 아래 마커로 뒤집어서 둔다.] 이 능력은 1턴에 1회까지 발동한다. 이 카드가 어택 할 때, 클라이막스 존에 「최후의 희망」이 있고, 이 카드의 아래 마커가 있다면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 이 카드를 【스탠드】 한다.


“愚痴タイム”ルビー

카드 명 : "푸념타임" 루비

카드번호 :PI/SE31-40 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 <마법>이나 <배고픔> 캐릭터 1장 골라, 그 턴 중, 파워를 +1500.

【기】 [이 카드를 마커로 갖고 있지 않는 「“평행세계의 모험” 이리야」의 아래에 마커로 뒤집어서 둔다.] 당신은 자신의 대기실에 「"일상생활의 모습" 이리야&타나카」를 1장 골라, 손패로 되돌린다.


“精神置換”イリヤ

카드 명 : "정신치환" 이리야

카드번호 :PI/SE31-41 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 이 카드의 아래에 마커가 있다면, 이 카드의 파워를 +2000.

【자】 이 카드가 『체인지』로 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 대기실의 「“잠복중” 사파이어」를 1장 골라, 이 카드의 아래에 마커로 뒤집어서 놓여도 좋다.

【자】 상대의 어택페이즈 시작때, 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 대기실로 놓여도 좋다. 그 카드가 <마법>이나 <배고픔> 캐릭터이면, 당신은 이 카드를 전열 캐릭터가 없는 곳에 움직여도 좋다.

“サファイアVer”イリヤ

카드 명 : "사파이어 ver" 이리야

카드번호 :PI/SE31-42 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 이 카드의 아래에 마커가 있다면, 이 카드의 파워를 + 4500.

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때나, 『체인지』로 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 대기실에 「“잠복중” 사파이어」 1장을 골라, 이 카드의 아래에 마커로 뒤집어서 놓여도 좋다.


“お泊まり会”イリヤ

카드 명 : "숙박모임" 이리야

카드번호 :PI/SE31-43 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

파워 : 5500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 카드명에 「미유」를 포함한 캐릭터가 있다면, 이 카드의 파워를 +1000 하고, 이 카드는 『 【자】 앵콜 [ 손패에 캐릭터 1장을 대기실로 보낸다.]

【자】 이 카드가 어택 할 때, 다른 당신의 <마법> 캐릭터가2장 이상이라면, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +2000.


“潜伏中”サファイア

카드 명 : "잠복중" 사파이어

카드번호 :PI/SE31-44 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <마법>

【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

【자】 체인지 [ 이 카드를 대기실로 둔다.] 당신의 드로우 페이즈 시작에, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 「“사파이어 ver” 이리야」 이나
“정신치환” 이리야」를 1장 골라, 이 카드가 있던 곳에 둔다.


“クラスカード セイバー”イリヤ

카드 명 : "클래스카드 세이버" 이리야

카드번호 :PI/SE31-45 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 당신이 이 카드를 『조태도』 로 사용 할 때, 당신은 자신의 배틀중의 캐릭터를 1장 골라, 그 턴 중, 다음 능력을 준다. 『 【자】 이 카드의 배틀상대가 【리버스】 될 때, 당신은 그 캐릭터를 추억에 둔다.』

【기】【카운터조태도 3000 레벨 2 [ (1) 손패에 이 카드를 대기실로 둔다. ]
(당신은 자신이 프론트 어택 당한 캐릭터를 1장 골라, 그 턴 중, 파워를 +3000. )


“銀色に沈む街”イリヤ

카드 명 : "은빛으로 가라앉는 거리" 이리야

카드번호 :PI/SE31-46 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 레벨 3이상의 캐릭터 전부에게 파워를 +2000.

【자】 인연 / 「“운명의 사슬” 미유」 [손패 1장을 대기실로 보낸다.] (이 카드가 플레이 되고 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 자신의 대기실에 「“운명의 사슬” 미유」 1장 골라, 손패로 되돌린다.)


“着ぐるみパジャマ”イリヤ

카드 명 : "인형 파자마" 이리야

카드번호 :PI/SE31-47 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 배틀 중 이 카드가 【리버스】 될 때, 이 카드를 덱 아래로 둔다.

【자】 배틀 중 이 카드가 【리버스】 될 때, 그 턴 중, 당신은 『【자】 앵콜』 를 사용 할 수 없다. (룰로 의해 『【자】 앵콜 [ (3) ]도 사용 못 한다.
( 룰 앵콜을 사용 못한다는 겁니다.)


“夢幻召喚”イリヤ

카드 명 : "몽환소환" 이리야

카드번호 :PI/SE31-48 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 다른 당신의 <마법>이나 <배고품> 캐릭터가 어택 할 때, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +1500.


“クラスカード ランサー”イリヤ

카드 명 : "클래스 카드 랜서" 이리야

카드번호 :PI/SE31-49 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 7000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 【리버스】될 때, 이 카드의 배틀상대의 레벨이 상대의 레벨보다 높다면, 당신은 상대의 클록 위에서 1장을 대기실로 보내도 좋다. 그러면 당신은 그 캐릭터를 클록 존에 둔다.


最後の希望

카드 명 : 최후의 희망

카드번호 :PI/SE31-50 / 레어도 : C

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【영】 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +1000 하고, 소울을 +1.

: 이 카드가 트리거 될 때, 당신은 자신의 대기실에 클라이막스 1장을 골라, 손패로 되돌려도 좋다.)


PR

“すべての人の幸せ”イリヤ

카드 명 : "모든 사람의 행복" 이리야

카드번호 :PI/SE31-P02 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 인연 / 「“숙박 모임” 미유」 [손패 1장을 대기실로 보낸다.] (이 카드가 플레이 되고 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 자신의 대기실에 “숙박 모임” 미유」 1장 골라, 손패로 되돌린다.)

【자】 인연 / 「“인형 파자마” 미유」 [손패 1장을 대기실로 보낸다.] (이 카드가 플레이 되고 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 자신의 대기실에 “인형 파자마” 미유」 1장 골라, 손패로 되돌린다.)

- 2017년 10월달 샵 주간대회 참가상 - 


雪下の誓い イリヤ

카드 명 : "설하의 맹세" 이리야

카드번호 :PI/SE31-P03 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 7500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신의 덱이 5장 이하라면, 당신은 자신의 대기실의 카드 전부를 덱으로 되돌린다. 그러면, 그 덱을 셔플하고, 당신은 자신의 캐릭터 1장을 골라, 다음 상대의 턴 끝날때 까지, 파워를 +3000.

【기】 [ (2) 당신의 캐릭터를 2체 【레스트】 한다.] 당신은 1장을 뽑는다.

- 극장판 『Fate/kaleid liner 프리즈마☆이리야 설하의 맹세』입장자 프레젠트 제4탄  -

Posted by 타카마치 체이서
,

※ 카드 번역은 가능하면 최대한 문장 어색하지 않게 번역합니다.

- 카드 텍스트에 "산장"으로 표기하지만, 이해하기 쉽도록 "덱" 으로 변경

- 본문은 PC버전으로 작성하였으며, 모바일(앱)로 보실 땐 홀로그램 이미지만 크게 보입니다.

- 노멀&싸인 이미지는 바이스 슈발츠 공식 홈페이지, 싸인&홀로&다른 버전의 일러는 유유테 홈페이지 참고합니다.

오역 혹은 효과 텍스트가 잘못 표기가 되었다면, 댓글로 남겨주세요, 감사합니다.

“お泊まり会”美遊

카드 명 : "숙박 모임" 미유

카드번호 :PI/SE31-01 / 레어도 : RR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

】[CX콤보】[당신의 클라이막스존에 「웃을 수 있는 친구」 1장을 대기실로 둔다.] 이 카드가 어택 할 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 덱 위에서 1장까지를 스톡 존에 두고. 다른 자신의 캐릭터를 1체를 선택해 그 턴 중, 다음 능력을 얻는다. 。『【자】 이 카드의 배틀상대가 【리버스】 될 때, 당신은 자신의 대기실에 캐릭터 1장을 골라, 손패로 되돌려도 좋다.』


“運命の鎖”美遊“運命の鎖”美遊

카드 명 : "운명의 사슬" 미유

카드번호 :PI/SE31-02&SP / 레어도 : RR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 9000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 당신의 대기실에 클라이막스가 2장 이하라면, 당신의 손패에 이 카드의 레벨을 -1.

【영】 다른 당신의 전열에 녹 이나 <마법> 캐릭터 1체당, 이 카드의 파워를 +1000.

이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 클록 위에서 1장을 대기실로 보내도 좋다.


“兄としての務め”士郎

카드 명 : "오빠로서의 의무" 시로

카드번호 :PI/SE31-03 / 레어도 : RR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 9500 / 소울 : / 특징 : <무기>

】 [손패 1장을 대기실로 보낸다.] 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 상대의 전열에 레벨 3이하의 캐릭터를 1체 골라, 대기실로 보낸다.

】[CX콤보공명 [ (1) 손패의 카드 명에 「쿠로」를 포함한 캐릭터 1장을 공개한다.]이 카드의 능력은 1턴에 1번까지 발동한다. 이 카드가 준 데미지가 캔슬이 되었을 때, 당신의 클라이막스존에 「쥐어짜낸 힘」이 있다면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 상대에게 X 데미지를 준다. X는 이 능력의 코스트로 공개한 캐릭터의 소울과 같다. (데미지 캔슬은 발동된다.)


“夢幻召喚”アンジェリカ

카드 명 : "몽환소환(인스톨)" 안젤리카

카드번호 :PI/SE31-04 / 레어도 : RR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 10000 / 소울 : / 특징 : <무기>,<인형>

【영】 이 카드의 배틀 중, 상대는 이벤트를 손패에서 플레이 못한다.

【자】 이 카드가 손패에서 무대 놓였을 때. 당신은 상대의 캐릭터를 2체 골라, 긱긱 【스탠드】해서 자리를 바꿔도 좋다.

】[CX콤보】이 카드가 어택 할 때, 클라이막스 존에 「왕의 재보」가 있다면, 당신은 자신의 덱 위에서 2장을 대기실로 보내고, 그 카드들에 트리거 아이콘의 1개당, 다음의 행동을 한다. 『상대에게 1데미지를 준다.』 (데미지 캔슬은 발동된다.)


“着ぐるみパジャマ”美遊

카드 명 : "인형 파자마" 미유

카드번호 :PI/SE31-05 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 응원 당신의 턴 중, 이 카드의 앞에 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

【기】 집중 [ (1) 당신의 캐릭터 2체를 [레스트] 한다.] 당신은 자신의 덱을 위에서 4장을 넘기고, 대기실로 보낸다. 그 카드들의 클라이막스 1장당, 당신은 자신의 대기실에 캐릭터를 1장까지 골라, 손패로 되돌린다.


“寝起きの様子”イリヤ&田中“寝起きの様子”イリヤ&田中

카드 명 : "일상생활의 모습" 미유

카드번호 :PI/SE31-06&SP / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<배고픔>

【영】 당신의 턴 중, 당신의 캐릭터 전부가 <마법>이나<배고픔>이면, 이 카드의 레벨을 +1하고, 파워를 +1500.


“人形”アンジェリカ

카드 명 : "인형" 안젤리카

카드번호 :PI/SE31-07 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 6500 / 소울 : / 특징 : <무기>,<인형>

【영】 당신의 턴 중, 다른 당신의 「"심심풀이" 베아트리스」가 있다면, 이 카드의 파워를 +4000.

【자】 [손패에 녹 또는 <인형> 캐릭터 1장을 대기실로 보낸다.] 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때. 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 「"심심풀이" 베아트리스」를 1장 골라, 좋아하는 장소에 둔다.


“悉く打ち砕く雷神の鎚”ベアトリス

카드 명 : "모조리 때려 부수는 뇌신의 망치 " 베아트리스

카드번호 :PI/SE31-08 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 10000 / 소울 : / 특징 : <무기>,<인형>

【영】 당신의 캐릭터 전부가 녹 이나 <인형> 캐릭터이라면, 이 카드의 파워를 +2000.

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 2장까지 뽑고, 자신의 손패를 2장 골라서 대기실로 보내고, 자신의 덱 위에서 1장을 스톡존에 둔다. 


“ジュリアン大好き”ベアトリス

카드 명 : "쥴리안 너무좋아 " 베아트리스

카드번호 :PI/SE31-09 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 500 / 소울 : / 특징 : <무기>,<인형>

【자】 [ 당신의 대기실의 <인형> 캐릭터를 2장을 덱으로 되돌리고, 그 덱을 셔플한다.]

이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 자신의 캐릭터를 1체골라, 그 턴 중, 소울을 +1.

【자】 이 카드가 【리버스】 될 때, 이 카드의 배틀상대의 레벨이 0이하 라면,  당신은 상대의 클록 위에서 1장을 대기실로 보내도 좋다, 그러면 당신은 그 캐릭터를 클록존에 둔다.


“準備運動”美遊

카드 명 : "준비운동" 미유

카드번호 :PI/SE31-10 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 + X.
X는 당신의 녹 이나 <마법> 캐릭터의 매수X 500과 같다.


間桐桜?

카드 명 : 마토우 사쿠라?

카드번호 :PI/SE31-11 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <수수께기>,<인형>

【영】 당신의 턴 중, 다른 당신의 녹 이나 <인형> 캐릭터 1장에 대해, 이 카드의 파워를 +500.

【자】 앵콜 [ 당신의 덱 위에서 1장을 클록존에 둔다. ] (이 카드가 무대에서 대기실로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 이 카드가 있던 곳에 [레스트] 해서 둔다.]

“遊び半分”ベアトリス

카드 명 : "심심풀이" 베아트리스

카드번호 :PI/SE31-12 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 7000 / 소울 : / 특징 : <무기>,<인형>

【영】 당신의 녹 이나 <인형> 캐릭터가 4장 이상이라면, 당신의 손패에서 이 카드의 레벨을 -1.

【영】 이 카드의 아래 마커 1장당, 이 카드의 파워를 +4000.

【자】[CX콤보】 이 카드의 배틀상대가 【리버스】 될 때, 이 카드의 클라이막스 존에
초절미소녀 돌즈 」가 있으면, 당신은 자신의 대기실에 <인형> 캐릭터를 1장 골라, 이 카드의 아래에 마커로 뒤집어서 둬도 좋다.

“仮面の下の素顔”ジュリアン

카드 명 : "가면 아래의 얼굴" 쥴리안

카드번호 :PI/SE31-13 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 7000 / 소울 : / 특징 : <보구>

【영】 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때나 , 「 “얇게 입고 외출" 다리우스 」 의 【자】의 효과로 무대에 놓였을 때, 당신의 대기실의 「 진흙 영령 」가 6장 이상이면, 당신은 자신의 대기실 카드 전부를 덱으로 되돌린다. 그러면, 그덱을 셔플 하고, 당신은 1장까지 뽑는다.


“歪な少女”エリカ

카드 명 : "비뚤어진 소녀" 에리카

카드번호 :PI/SE31-14 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 500 / 소울 : / 특징 : <인형>

【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

【기】 [ (1) 이 카드를 대기실로 보낸다. ] 당신은 자신의 덱을 보고 「 진흙 영령 」를 2장까지 골라, 무대의 다른 곳에 두고, 그 덱을 셔플한다.


泥の英霊S-CPI/SE31-15泥の英霊(ホロ)

카드 명 : 진흙 영령

카드번호 :PI/SE31-15 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2000 / 소울 : / 특징 : <무기>, <인형>

【영】 이 카드랑 같은 명의 카드는 덱에 좋아하는 매수만큼 넣을 수 있다.

【자】 앵콜 [ 손패에 캐릭터 1매를 대기실로 보낸다. ]  (이 카드가 무대에서 대기실로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 이 카드가 있던 곳에 [레스트] 해서 둔다.]

田中

카드 명 : 타나카

카드번호 :PI/SE31-16 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <배고픔>

【자】 당신이 이 카드를 『조태도』 로 사용 할 때, 배틀 중의 캐릭터 전부에게 그 턴 중, 다음과 같은 능력을 준다. 『 【자】 이 카드가 무대에서 대기실로 놓였을 때, 당신은 이 카드를 이 카드가 있던 곳에 【레스트】 해서 둬도 좋다.』

【기】【카운터조태도 0 레벨 1 [ 손패에 이 카드를 대기실로 둔다. ] (당신은 자신이 프론트 어택 당한 캐릭터를 1장 골라, 그 턴 중, 파워를 +0. )

※ 부활 조태도 (대표적인 카드 클라나드의 불가사리 후코)


“薄着で外出”ダリウス

카드 명 :  “얇게 입고 외출" 다리우스

카드번호 :PI/SE31-17 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4000 / 소울 : / 특징 : <보구>

【자】 다른 당신의 녹 이나 <인형> 캐릭터가 어택 할 때, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +1500.

【자】 [ (1) 손패에 1장을 대기실로 보낸다. ] 이 카드가 무대에서 대기실로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 「 “가면 아래의 얼굴" 쥴리안 」를 1장 골라, 무대에 좋아하는 곳에 【레스트】해서 둔다.


“世界の救済”アンジェリカ

카드 명 :  “세계의 구제" 안젤리카

카드번호 :PI/SE31-18 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 4000 / 소울 : / 특징 : <무기>, <인형>

【자】 당신이 이 카드를 『조태도』 로 사용 할 때, 당신의 캐릭터 전부가 녹 이나 <인형> 이라면, 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 스톡 존에 놓여도 좋다.

【기】【카운터조태도 2000 레벨 1 [ 손패에 이 카드를 대기실로 둔다. ] (당신은 자신이 프론트 어택 당한 캐릭터를 1장 골라, 그 턴 중, 파워를 +2000. )


“和風美人”美遊

카드 명 :  “일본식 미인" 안젤리카

카드번호 :PI/SE31-19 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 8000 / 소울 : / 특징 : <마스터>, <마법>

【영】 이 카드는 사이드어택 못한다.

【영】 당신의 캐릭터 전부가 녹 이나 <마법> 이라면, 이 카드의 파워를 +2000.


“偽物”士郎

카드 명 :  “가짜" 시로

카드번호 :PI/SE31-20 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 7500 / 소울 : / 특징 : <무기>

【영】 당신의 캐릭터 전부가 <무기> 이나 카드 명에 「미유」 를 포함하면, 이 카드의 파워를 +2000.

【자】 앵콜 [ 손패에 <무기> 이나 「미유」를 포함한 캐릭터를 1매를 대기실에 둔다. ] 
(이 카드가 무대에서 대기실로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 이 카드가 있던 곳에 [레스트] 해서 둔다.]


笑い合える友達

카드 명 : 웃을 수 있는 친구

카드번호 :PI/SE31-21 / 레어도 : C

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【자】 이 카드가 손패에서 클라이막스 존에 놓였을 때, 당신은 자신의 캐릭터를 2장까지 골라, 그 턴 중, 파워를 +2000하고, 소울을 +1.


振り絞る力

카드 명 : 쥐어짜낸 힘

카드번호 :PI/SE31-22 / 레어도 : C

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【영】 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +1000 하고, 소울을 +1.
:이 카드가 트리거 될 때, 당신은 이 카드를 손패로 되돌린다. 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 스톡존에 놓여도 좋다.)


王の財宝

카드 명 : 왕의 재보

카드번호 :PI/SE31-23 / 레어도 : C

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【자】 이 카드가 손패에서 클라이막스 존에 놓였을 때, 당신은 자신의 대기실에 녹색 카드를 1장까지 골라, 스톡존에 두고, 자신의 캐릭터 전부에게 그 턴 중, 소울을 +1.


超絶美少女ドールズ

카드 명 : 초절미소녀 돌즈

카드번호 :PI/SE31-24 / 레어도 : C

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【자】 이 카드가 손패에서 클라이막스 존에 놓였을 때, 당신은 자신의 캐릭터를 2장까지 골라, 그 턴 중, 파워를 +2000하고, 소울을 +1.


프로모

“すべての人の幸せ”美遊

카드 명 :  “모든 사람의 행복" 미유

카드번호 :PI/SE31-P01 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <마스터>, <마법>

【자】 [ (1) 손패 1장을 대기실로 보낸다.] 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 덱을 보고 녹 이나 <마법> 캐릭터를 1장까지 골라 상대에게 보여주고, 손패로 추가하고, 그 덱을 셔플해도 좋다.

- Fate/kaleid liner 프리즈마☆이리야 드라이!! 엑스트라 부스터 발매기념대회참가상 -


Posted by 타카마치 체이서
,

※ 카드 번역은 가능하면 최대한 문장 어색하지 않게 번역합니다.

- 카드 텍스트에 "산장"으로 표기하지만, 이해하기 쉽도록 "덱" 으로 변경

- 본문은 PC버전으로 작성하였으며, 모바일(앱)로 보실 땐 홀로그램 이미지만 크게 보입니다.

- 노멀&싸인 이미지는 바이스 슈발츠 공식 홈페이지, 싸인&홀로&다른 버전의 일러는 유유테 홈페이지 참고합니다.

오역 혹은 효과 텍스트가 잘못 표기가 되었다면, 댓글로 남겨주세요, 감사합니다.


“濡れた制服”イリヤ

카드 명 : "젖은 교복" 이리야

카드번호 : PI/S40-51 / 레어도 : RR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 상대의 턴 중, 다른 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

【기】 집중 [ (1) 당신의 캐릭터를 2체 [레스트] 한다.] 당신은 자신의 덱 위에서 4장을 넘기고, 대기실로 보낸다. 그 카드들 중에 클라이막스 1장당, 당신은 자신의 덱을 보고 <마법> 캐릭터를 1매까지 골라 상대에서 보여주고, 손패에 추가, 그 덱을 셔플한다.


“濡れた制服”美遊SPPI/S40-052SP“濡れた制服”美遊(サイン入り)

카드 명 : "젖은 교복" 미유

카드번호 : PI/S40-52&SP / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 6500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 캐릭터 전부에게 다음의 능력을 얻는다.
 『【영】 이 카드의 배틀 중에 상대는 이벤트를 손패에서 플레이 할 수 없다.』

【영】 경험 당신의 레벨 존 레벨의 합계가 4 이상이라면, 이 카드는 다음의 능력을 얻는다. 『 【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 <마법>캐릭터 전부에게 파워를 +X. X는 그 캐릭터의 레벨 X 1000과 같다.』

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 2장까지 뽑고, 자신의 손패에 1장을 골라, 대기실로 보낸다.


“ツヴァイフォーム”イリヤSPPI/S40-053SP“ツヴァイフォーム”イリヤ(サイン入り)

카드 명 : "츠바이 폼" 이리야

카드번호 : PI/S40-53&SP / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 9500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 자신의 클록 위에서 1매를 대기실로 보내도 좋다.

【자】 이 카드가 어택 할 때, 클라이막스 존에 「다원중주포화포격(퀸텟트 파이어)」가 있고, 이 카드의 아래의 마커가 2매 이상이며, 다른 당신의 <마법> 캐릭터가 있다면, 당신은 자신의 스택 전부를 대기실로 보내고, 그 턴 중, 이 카드와 다음 2개의 능력을 얻는다.
『【자】 이 카드의 배틀상대가 【리버스】 될 때, 당신은 상대에게 2데미지를 줄 수 있다.』 『【자】 이 카드의 배틀상대가 【리버스】 될 때, 당신은 상대에게 5데미지를 줄 수 있다.』
(데미지 캔슬은 발생된다.)


“優しい絆”イリヤ

카드 명 : "상냥한 인연" 이리야

카드번호 : PI/S40-54 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 10000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 당신의 <마법>캐릭터가 4장이상이면, 당신의 손패에 이 카드의 레벨을 -1.

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 2매까지 뽑고, 자신의 손패를 2매골라, 대기실로 보고, 자신의 덱 위에서 1매까지를 스톡존에 보내고 좋다.


“はだける浴衣”イリヤ

카드 명 : "앞가슴이 벌려진 유카타" 이리야

카드번호 : PI/S40-55 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 1매를 뽑고, 자신의 손패를 1매 고라, 대기실로 보낸다.

【자】 이 카드가 어택 할 때, 클라이막스 존에 청색 클라이막스가 있다면, 당신은 1매 뽑고, 자신의 손패를 1매를 골라, 대기실로 보낸다.

“特殊魔術礼装”マジカルサファイア

카드 명 : "특수예장마법" 매지컬 사파이어

카드번호 : PI/S40-56 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 500 / 소울 : / 특징 : <마법>

【영】 다른 당신의 <마법> 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

【기】 [당신의 대기실에 「“특수예장마법”매지컬 루비」1매를 마커가 없는 「"츠바이 폼" 이리야」의 아래 마커로 둔다.] 당신은 자신의 「"츠바이 폼" 이리야」를 1체 골라, 이 카드의 아래 마커로 둔다.

“特殊魔術礼装”マジカルルビー

카드 명 : "특수예장마법" 매지컬 루비

카드번호 : PI/S40-57 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 공개한다. 그 카드가 <마법> 캐릭터라면 손패로 추가하고, 당신은 자신의 손패 1장을 골라, 대기실로 보낸다.(그렇지 않으면 원래대로 되돌린다.)

【자】 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 자신의 캐릭터를 1체골라, 그 턴 중, 파워를 +1000.


“ひとりじゃない”美遊

카드 명 : "혼자가 아니야" 미유

카드번호 : PI/S40-58 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 3500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 상대의 대기실에 클라이막스가 3장이상이라면, 이 카드를 【레스트】 한다.

【자】 상대의 어택 페이즈 처음에 당신은 이 카드를 전열에 캐릭터가 없는 곳이나, 정면에 상대의 캐릭터가 있는 곳에 이동해도 좋다.

“大切な友達”イリヤ

카드 명 : "소중한 친구" 이리야

카드번호 : PI/S40-59 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 3000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 경험 당신이 이 카드를 『조태도』로 사용 할 때, 당신의 레벨 존 카드 합계가 3 이상이면, 당신은 자신의 배틀 중인 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중, 파워를 +1000.

【기】【카운터】 조태도1000 레벨 1 [ (1) 손패에 이 카드를 대기실로 보낸다.]
(당신은 자신의 프론트 어택 당한 캐릭터 1체를 골라, 그 턴 중, 파워를 +1000.)

“マジカル★アイドル”イリヤ

카드 명 : “매지컬★아이돌” 이리야

카드번호 : PI/S40-060 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 <마법> 캐릭터 1체당, 이 카드의 파워를 +500.

“お着替え中”美遊

카드 명 : “옷 갈아있는 중인” 미유

카드번호 : PI/S40-061 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 레벨 0 이하의 캐릭터 1체당, 이 카드의 파워를 +500.

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드 합계가 2 이상이면, 이 카드의 파워를 +500하고, 이 카드는 『【자】 앵콜[손패 캐릭터 1장을 대기실로 보낸다.]』을 얻는다.


“大切な友達”美遊

카드 명 : “소중한 친구” 미유

카드번호 : PI/S40-062 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드의 합계가 2 이상이면, 이 카드의 파워를 +1000.

【자】 [손패의 <마법>캐릭터 1장을 대기실로 보낸다.] 이 카드의 배틀상대가【리버스】될 때, 당신의 클라이막스 존에 「행복을 잡을수 있도록」가 있다면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신의 대기실에 자신의 레벨 이하의 <마법> 캐릭터 1장을 골라, 무대에 좋아하는 곳에 【레스트】해서 둔다.


“浴衣と花火”イリヤ

카드 명 : “유카타와 불꽃놀이” 이리야

카드번호 : PI/S40-063 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 경험 [ 손패 1장을 대기실로 보낸다.] 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신의 레벨 존 카드의 합계가 2 이상이면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 덱을 위에서 4장까지 보고, <마법> 캐릭터 1장을 골라, 상대에게 보여주고, 손패에 추가, 남은 카드은 대기실로 보낸다.


“マジカル★アイドル”美遊

카드 명 : “매지컬★아이돌” 미유

카드번호 : PI/S40-064 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 [ (1) 손패에 <마법> 캐릭터 1장을 대기실로 보내고, 당신의 무대에 캐릭터 1체를 대기실로 보낸다.] 당신은 이 카드를 『조태도』로 사용 할 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 상대의 레벨이 상대의 레벨보다 높은 캐릭터 1채를 골라, 덱 아래로 보낸다.

【기】【카운터】 조태도2500 레벨 2 [ (1) 손패에 이 카드를 대기실로 보낸다.]
(당신은 자신의 프론트 어택 당한 캐릭터 1체를 골라, 그 턴 중, 파워를 +2500.)


“友への想い”イリヤ

카드 명 : “친구에 대한 생각” 이리야

카드번호 : PI/S40-065 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 어택 할 때, 다른 당신의 캐릭터 명에 「미유」를 포함한 캐릭터 전부에게 그 턴중 파워를 +500.

【자】 인연 / “감동의 재회”미유」 [ 당신의 덱 위에서 1매를 클록존에 둔다. ]
(이 카드가 플레이 되고 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 자신의 대기실에 「“감동의 재회”미유」를 1매 골라, 손패로 되돌린다.)


“喜悦の笑顔”美遊

카드 명 : “희열의 미소” 미유

카드번호 : PI/S40-066 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱을 위에서 1장을 보고, 덱 위나 아래에 둔다.

【자】 인연 / “매지컬★아이돌” 이리야」 [(1)] (이 카드가 플레이 되고 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 자신의 대기실에  “매지컬★아이돌” 이리야」를 1매 골라, 손패로 되돌린다.)


“水着選定中”美遊

카드 명 : “수영복 선택중” 미유

카드번호 : PI/S40-067 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 [(1)] 당신의 클라이막스 존에 「트리코롤 파티」가 놓였을 때, 당신은 자신의 덱을 위에서 1장을 대기실로 보낸다. 그 카드가 <마법> 캐릭터라면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 상대의 캐릭터 1체를 골라, 상대의 무대에 캐릭터가 없는 다른 곳에 이동하고, 당신은 자신의 캐릭터를 1체 골라 그 턴 중, 파워를 +1000.

【자】 [당신의 캐릭터 2체를 [레스트] 한다.] 당신은 자신의 <마법> 캐릭터 1체를 골라, 다음 상대의 턴 끝날때까지 파워를 +1000.


“移動準備開始”美遊

카드 명 : “이동준비시작” 미유

카드번호 : PI/S40-068 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱을 위에서 3장을 대기실에 보내도 좋다.

【자】 [ (1) 당신의 덱 위에서 1장을 클록존에 둔다.] 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 1매를 뽑는다.


“大粒の涙”美遊

카드 명 : “굵은 눈물” 미유

카드번호 : PI/S40-069 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 상대의 전열의 캐릭터 1체 이하라면, 당신은 상대 전열에 코스트 0 이하 캐릭터 1체를 골라, 덱 아래로 둔다.


“お着替え中”イリヤ

카드 명 : “옷 갈아입는 중인” 이리야

카드번호 : PI/S40-070 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 3000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱을 위에서 1장을 대기실로 보낸다. 그 카드가 클라이막스 라면, 이 카드를 스톡존에 보낸다.

【자】 당신의 클라이막스가 클라이막스 존에 놓였을 때, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +1500.


“浴衣と花火”美遊

카드 명 : “유카타와 불꽃놀이” 미유

카드번호 : PI/S40-071 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 3000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 무대에 이 카드의 레벨을 -1.

【영】 다른 당신의 <마법> 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

【자】 상대의 어택 페이즈 처음에 당신은 자신의 캐릭터 1체를 골라, 그 턴중 파워를 +1000.


“感動の再会”美遊

카드 명 : “감동의 재회” 미유

카드번호 : PI/S40-072 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

파워 : 5500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 당신의 캐릭터 전부가 카드 명에 「이리야」나 「미유」나 「쿠로」를 포함하면, 이 카드의 파워를 +2000.

【자】 [ (1) ] 이 카드가 어택 할 때, 클라이막스 존에 「나의 세계」가 있다면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신의 카드명에 「이리야」나 「미유」나 「쿠로」를 포함한 캐릭터 전부에게 그 턴 중 파워를 +2500.


“ラッキーガール”イリヤ

카드 명 : “럭키 걸” 이리야

카드번호 : PI/S40-073 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

파워 : 6000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드의 합계가 2 이상이면, 이 카드의 파워를 + X.
X는 이 카드의 정면 캐릭터의 레벨 x 1000와 같다.

【기】 [손패에 클라이막스 1장을 대기실로 보낸다.] 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +1000하고, 이 카드는 다음의 능력을 얻는다. 『【자】 이 카드의 배틀 상대가 【리버스】될 때, 당신은 1매를 뽑아도 좋다.』

“マジカル★クッキング”イリヤ

카드 명 : “매지컬★쿠킹” 이리야

카드번호 : PI/S40-074 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +X. X는 그 캐릭터의 레벨 x500와 같다.

【기】 [당신의 캐릭터 2체 【레스트】 한다.] 당신은 자신의 캐릭터 1체를 골라, 그 턴 중, 다음의 능력을 얻는다.『【자】 이 카드의 배틀 상대가 【리버스】될 때, 당신은 1매를 뽑아도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 손패 1매를 골라, 대기실에 보낸다.]


“引率役”アイリスフィール

카드 명 : “인솔자” 아이리스필

카드번호 : PI/S40-075 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <호문쿨루스>,<연금술>

【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 카드명에 「이리야」 또는 「쿠로」를 포함한 캐릭터 전부에게 파워를 +1000하고, 『【자】 앵콜[손패 캐릭터 1장을 대기실로 보낸다.]』을 얻는다.

【기】 [ (2) 이 카드를 【레스트】 한다.] 당신은 자신의 덱을 보고 카드명에 「이리야」나 「쿠로」를 포함한 캐릭터를 1매 골라 상대에게 보여주고, 손패에 추가, 그 덱을 셔플한다.


“ビーストモード”イリヤ

카드 명 : “비스트 모드” 이리야

카드번호 : PI/S40-076 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 7000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드의 합계가 4 이상이면, 이 카드의 파워를 +2500.

【자】 [ (1) 손패 1장을 대기실로 보낸다.] 당신의 클라이막스 존에 「소중한 팔찌」가 놓였을 때, 전열에 이 카드가 있고, 다른 당신의 <마법> 캐릭터가 3체 이상이면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 클록 위에서 1매까지를 대기실로 보내고, 자신의 덱을 보고 <마법> 캐릭터를 1장까지 골라 상대에게 보여주고, 손패에 추가하고, 그 덱을 셔플 한다.


“あたたかい世界”美遊

카드 명 : “따뜻한 세계” 미유

카드번호 : PI/S40-077 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 7000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드의 합계가 3 이상이면, 이 카드는 『【자】 앵콜[손패 캐릭터 1장을 대기실로 보낸다.]』을 얻는다.

【자】 이 카드가 어택 할 때, 이 카드의 정면 캐릭터의 레벨이 3 이상이면, 그 턴중 이 카드의 파워를 +6000.


“平和な家庭”イリヤ

카드 명 : “평화로운 가정” 이리야

카드번호 : PI/S40-078 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드의 합계가 5 이상이면, 이 카드는 다음의 능력을 얻는다. 『【자】 이 능력은 1턴에 1회까지 발동한다. 당신이 【기】 를 사용 할 때, 당신은 자신의 캐릭터 1체를 골라, 그 턴 중 파워를 +1500.』

【기】 [당신의 캐릭터 2체를 【레스트】 한다.]당신은 자신의 덱 위에서 1장을 보고, 덱 위나 아래로 둔다.

“そういうアレ”イリヤ

카드 명 : “그런 그것” 이리야

카드번호 : PI/S40-079 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 배틀 중 이 카드가 【리버스】 될 때, 이 카드의 배틀상대의 레빌이 0 이하라면, 당신은 그 캐릭터를 덱 아래로 둬도 좋다.


“命短し腐れよ乙女”美々

카드 명 : “삶은 짧으니 타락하라 소녀여” 미미

카드번호 : PI/S40-080 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <책>

【영】 다른 당신의 「“삶은 짧으니 타락하라 소녀여” 스즈카」가 있으면, 다른 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +500

【기】 [(2) 이 카드를 【레스트】 한다.] 당신은 자신의 덱을 보고 카드명에 「나나카」나「류코」나 「스즈카」를 포함한 캐릭터 1장까지 골라 상대에서 보여주고, 손패에 추가, 그 덱을 셔플한다.

“命短し腐れよ乙女”雀花

카드 명 : “삶은 짧으니 타락하라 소녀여” 스즈카

카드번호 : PI/S40-081 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <안경>, <오타쿠>

【영】 다른 당신의 「“삶은 짧으니 타락하라 소녀여" 미미」가 있으면, 다른 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

【영】 다른 당신의 「 “숙녀의 말투”나나카 」 와 「 “건강한 여자 아이” 류코 」 전부에게 파워를 +500.


“喜悦の笑顔”イリヤ

카드 명 : “희열의 미소” 이리야

카드번호 : PI/S40-082 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 <마법> 캐릭터가 2체 이상이면, 이 카드의 레벨을 +1 하고, 파워를 +1500.

【자】 당신의 클라이막스 존에 「어서오세요」가 놓였을 때, 전열에 이 카드가 있고, 당신의 캐릭터 전부가 <마법> 이라면, 당신은 자신의 덱을 보고 카드 명에 「미유」를 포함한 캐릭터 1장까지 골라 상대에서 보여주고, 손패에 추고, 자신의 손패 1장을 골라, 대기실로 보낸다. 그 후, 그 덱을 셔플하고, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +2500.


“綺麗な花火”美遊

카드 명 : “아름다운 불꽃놀이” 미유

카드번호 : PI/S40-083 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 캐릭터가 1체 이하라면, 다른 당신의 캐릭터 전부에게 레벨을 +1하고 파워를 +1000.


“無事で何より”美遊

카드 명 : “무리하게 무엇을” 미유

카드번호 : PI/S40-084 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 <마법> 캐릭터가 2체 이하라면, 이 카드는 당신의 스탠드 페이즈에 【스탠드】 못 한다.


“元気な女の子”龍子

카드 명 : “건강한 여자아이” 류코

카드번호 : PI/S40-085 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 3500 / 소울 : / 특징 : <스포츠>

【영】 다른 당신의 「 “숙녀의 말투”나나카 」 또는 「 “삶은 짧으니 타락하라 소녀여 ”스즈카」또는 「 “삶은 짧으니 타락하라 소녀여 ” 미미 」 1체에 대해 이 카드의 파워를 +1000.


“平和な家庭”セラ

카드 명 : “평화로운 가정” 세라

카드번호 : PI/S40-086 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <호문쿨루스>,<메이드>

【영】 다른 당신의 「“평화로운 가정” 리즈」 1체 대해서, 이 카드의 파워를 +1000.

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드의 합계가 3 이상이면, 다른 당신의 카드명에 「이리야」또는 「리즈」를 포함한 캐릭터 전부에게 『【자】 앵콜 [손패에 캐릭터 1장을 대기실로 보낸다.]』를 얻는다.

“平和な家庭”リズ

카드 명 : “평화로운 가정” 리즈

카드번호 : PI/S40-087 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <호문쿨루스>,<메이드>

【영】 다른 당신의 「“평화로운 가정” 세라」 1체 대해서, 이 카드의 파워를 +1000.

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드의 합계가 3 이상이면, 다른 당신의 카드명에 「이리야」또는 「세라」를 포함한 캐릭터 전부에게 파워를 +500.


“マジカル★クッキング”美遊

카드 명 : “매지컬★쿠킹” 미유

카드번호 : PI/S40-088 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>


“淑女の話し方”那奈亀

카드 명 : “숙녀의 말투” 나나카

카드번호 : PI/S40-089 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : X

【영】 다른 당신의 「“건강한 여자아이 ”류코」 또는 「 “삶은 짧으니 타락하라 소녀여 ”스즈카」 또는 「 “삶은 짧으니 타락하라 소녀여 ” 미미」 1체당 대해, 이 카드의 파워를 +1000.


“誕生日とは?”士郎

카드 명 : “생일은?” 시로

카드번호 : PI/S40-090 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 7000 / 소울 : / 특징 : <스포츠>

【영】 당신의 손패가 4장 이하라면, 이 카드의 파워를 +2000.

【영】 상대의 【레스트】하고 있는 캐릭터 1체당 대해, 이 카드의 파워를 +500.


“協力攻撃”イリヤ

카드 명 : “협력공격” 이리야

카드번호 : PI/S40-091 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 7500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 「“협력공격” 미유」 또는 카드 명에 「」를 포함한 캐릭터가 있다면, 이 카드의 파워를 +4500.


“協力攻撃”美遊

카드 명 : “협력공격” 미유

카드번호 : PI/S40-092 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 7500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 「“협력공격” 이리야」 또는 카드 명에 「」를 포함한 캐릭터가 있다면, 이 카드의 파워를 +4500.

世界の片隅で君の名を

카드 명 : 세계의 구석에서 너의 이름을

카드번호 : PI/S40-093 / 레어도 : U

종류 : 이벤트 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

카운터】 당신은 자신의 <마법> 캐릭터 1체를 골라, 그 턴 중, 파워를 +3500하고, 다음 능력을 얻는다. 『【자】[(1)]이 카드의 배틀 상대가 레벨 2이상의 캐릭터가 【리버스】될 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 자신의 클록 위에서 1매를 대기실로 보낸다.』


感謝の気持ち

카드 명 : 감사한 마음

카드번호 : PI/S40-094 / 레어도 : C

종류 : 이벤트 / 레벨 : 2 / 코스트 : 2 / 트리거 : X

당신은 자신의 덱을 위에서 X장 까지 보고, 카드를 2장까지 골라, 손패에 추가하고, 남은 카드들은 대기실로 보낸다. X는 당신의 <마법> 캐릭터의 매수와 같다.


多元重奏飽和砲撃

카드 명 : 다원중주포화포격 (퀸텟트 파이어)

카드번호 : PI/S40-095 / 레어도 : CR

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【영】 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +1000하고, 소울을 +1. (:이 카드가 트리거 될 때, 당신은 자신의 클라이막스 1장을 골라, 손패로 되돌려도 좋다.)


幸せをつかめますように

카드 명 : 행복을 잡을수 있도록

카드번호 : PI/S40-096 / 레어도 : CR

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【자】 이 카드가 손패에서 클라이막스 존에 놓였을 때, 당신은 1매를 뽑고, 자신의 캐릭터 1체를 골라, 그 턴 중, 파워를 +2000하고, 소울을 +1.


トリコロール・バースデー

카드 명 : 트리코로 파티

카드번호 : PI/S40-097 / 레어도 : CC

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【영】 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +1000 하고 소울을 +1. (:이 카드가 트리거로 될 때, 당신은 1장을 뽑아도 좋다.)


わたしの世界

카드 명 : 나의 세계

카드번호 : PI/S40-097 / 레어도 : CC

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【양】 당신의 캐릭터 전부에게 소울을 +2.


大切なブレスレット

카드 명 : 소중한 팔찌

카드번호 : PI/S40-097 / 레어도 : CC

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【자】 이 카드가 손패에서 클라이막스 존에 놓였을 때, 당신은 자신의 대기실에 청색 카드를 1장까지 골라, 스톡존에 두고, 자신의 캐릭터 전부에게 그 턴 중 소울을 +1.


おかえりなさい

카드 명 : 어서오세요

카드번호 : PI/S40-097 / 레어도 : CC

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【영】 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +1000 하고 소울을 +1. (:이 카드가 트리거로 될 때, 당신은 1장을 뽑아도 좋다.)



프로모

ぷち美遊

카드 명 : 치비 미유

카드번호 : PI/S40-102 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

【자】 [ 이 카드를 대기실로 보낸다.] 다른 당신의 레벨 0이하의 캐릭터가 무대에서 대기실로 놓였을 때, 후열에 이 카드가 있다면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 그 캐릭터를 그 캐릭터가 있던 곳에 【레스트】해서 둔다.

- 부스터 팩 Fate/kaleid liner 프리즈마☆이리야 츠바이 헤르츠 ! 박스구입특전 -

랜덤 입니다.


ぷちイリヤ

카드 명 : 치비 이리야

카드번호 : PI/S40-103 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

】【카운터】 조태도3000 레벨 2 [ (1) 손패에 이 카드를 대기실로 보낸다.]
(당신은 자신의 프론트 어택 당한 캐릭터 1체를 골라, 그 턴 중, 파워를 +3000.)

- 부스터 팩 Fate/kaleid liner 프리즈마☆이리야 츠바이 헤르츠 ! 박스구입특전 -

랜덤 입니다.


“二人は仲良し★”美遊&イリヤ

카드 명 : "두사람은 단짝★” 미유&이리야

카드번호 : PI/S40-P02 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 4000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【영】 다른 당신의 <마법> 캐릭터 전부에게 파워를 +1000.

【자】 당신의 클라이막스가 클라이막스 존에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱을 위에서 1장을 보고, 덱 위 혹은 아래로 두고, 자신의 캐릭터 1체를 골라 그 턴 중, 파워를 +500.

- 바이스 슈발츠 부스터 팩 Fate/kaleid liner 프리즈마☆이리야 츠바이 헤르츠! 발매기념대회 참가상 -

“決意の時”イリヤ

카드 명 : "결의의 시간” 이리야

카드번호 : PI/S40-P03 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2000 / 소울 : / 특징 : <마스터>,<마법>

【자】 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 자신의 레벨 2 이상의 캐릭터를 1체 골라 그 턴 중, 파워를 +3000.

- 바이스 슈발츠 교류회 2016/부시로드 카드파이트 2016 참가상 -






Posted by 타카마치 체이서
,


※ 카드 번역은 가능하면 최대한 문장 어색하지 않게 번역합니다.

- 카드 텍스트에 "산장"으로 표기하지만, 이해하기 쉽도록 "덱" 으로 변경

- 본문은 PC버전으로 작성하였으며, 모바일(앱)로 보실 땐 홀로그램 이미지만 크게 보입니다.

- 노멀&싸인 이미지는 바이스 슈발츠 공식 홈페이지, 싸인&홀로&다른 버전의 일러는 유유테 홈페이지 참고합니다.

오역 혹은 효과 텍스트가 잘못 표기가 되었다면, 댓글로 남겨주세요, 감사합니다.


“魔術師”ルヴィアRRRPI/S40-001R“魔術師”ルヴィア

카드 명 : "마술사" 루비아

카드번호 : PI/S40-001&R / 레어도 : RR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

[자] 이 카드가 다이렉트 어택 할 때, 당신은 상대의 전열 레벨 0이하의 캐릭터를 한장까지 골라, 그 캐릭터는 다음 상대 스탠드페이즈에 [스탠드] 못한다.

[자] 상대의 어택 페이스 처음에 당신은 자신의 댁 위에서 1매를 대기실로 보내도 좋다. 그 캐릭터가 <보석> 캐릭터라면, 당신은 이 카드를 전열에 캐릭터가 없는 곳에 이동 시켜도 좋다.

“小悪魔ガール”クロRRRPI/S40-002R“小悪魔ガール”クロ

카드 명 : "소악마 걸" 쿠로

카드번호 : PI/S40-002&R / 레어도 : RR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

[자] [(1)] 이 카드의 배틀상대가 [리버스] 될 때, 당신의 클라이막스 존에 「“치천을 뒤덮는 7개의 원환(로 아이기스)”가 있고, 다른 당신의 <마법> 캐릭터가 4체 이상이라면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 캐릭터를 2장까지 골라, 손패로 되돌린다.


“濡れた制服”クロSPPI/S40-003SP“濡れた制服”クロ(サイン入り)

카드 명 : "젖은 교복" 쿠로

카드번호 : PI/S40-003&SP / 레어도 : RR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 9500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

[영] 당신의 클록존에 「“앞가슴이 벌려진 유카타쿠로」가 있으면, 당신은 손패에 이 카드의 레벨을 -1.

[자] 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 1장까지 뽑아, 그 턴 중 이 카드의 파워를 +2000.

[자] 이 카드가 어택 할 때, 클라이막스 존에 「일종의 의료행위」가 있고, 다른 당신의 <마법> 캐릭터가 4체 이상이라면, 다음 상대의 턴의 끝날때 까지, 이 카드의 파워를 +1000하고, 이 카드는 다음의 능력을 얻는다. 「 [영] 이 카드의 정면 캐릭터의 소울을 -2.」

“宝石魔術の使い手”凛SPPI/S40-004SP“宝石魔術の使い手”凛(サイン入り)

카드 명 : "보석마법의 명수(사용자)" 린

카드번호 : PI/S40-004&SP / 레어도 : RR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 9500 / 소울 : / 특징 : <보석>

[영] 경험 당신의 레벨존에 카드 레벨의 합계가 4 이상이면, 이 카드의 파워를 +1000.

[자] 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 2장까지 뽑고, 자신의 손패를 1장 골라, 대기실로 보낸다.

[자] [(2) 손패 1매를 대기실로 보낸다.]이 카드가 어택할 때, 클라이막스 존에 「모조리 때려부수는 뇌신의 손(토르 햄머)」가 있고, 당신의 캐릭터가 전부 <보석>이면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 상대에게 4데미지를 주고, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +3000. (데미지 캔슬은 발생된다.)

“マジカル★アイドル”クロ

카드 명 : "매지컬★아이돌" 쿠로

카드번호 : PI/S40-005 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

[영] 응원 이 카드의 앞에 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

[기] 집중 [(1)] 당신은 자신의 덱 위에서 4장을 넘겨서, 대기실로 보낸다. 그 카드들 중 클라이막스 1장당, 다음 행동을 한다. 「당신은 자신의 대기실에 <마법> 캐릭터를 1매 골라, 손패로 되돌리고, 자신의 손패 1매를 골라, 대기실로 보낸다.」

“悩ましい状況”ルヴィア

카드 명 : "혼란스러운 상황" 루비아

카드번호 : PI/S40-006 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

[영] 응원 이 카드의 앞에 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +500.

[기] [ (1) 손패에 클라이막스 1장을 대기실로 보낸다.] 당신은 자신의 대기실에 <보석> 캐릭터를 1장 골라, 손패로 되돌린다.

“はだける浴衣”クロ

카드 명 : “앞가슴이 벌려진 유카타” 쿠로

카드번호 : PI/S40-007 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

[자] [(1) 손패 1장을 대기실로 보낸다.] 이 카드의 배틀상대가 [리버스]될 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신의 대기실에 캐릭터를 1장 골라, 손패로 되돌린다.

[자] 이 카드가 [리버스] 될 때, 이 카드의 배틀상대의 레벨이 0 이하라면, 당신은 그 캐릭터를 [리버스] 시켜도 좋다.


“可愛い浴衣姿”凛

카드 명 : “귀여운 유카타차림” 린

카드번호 : PI/S40-008 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4000 / 소울 : / 특징 : <보석>

[자] 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 자신의 덱 위에서 2매를 대기실로 보낸다. 그 카드 중 클라이막스가 있으면, 이 카드를 [레스트] 한다.


“捕縛開始”ルヴィア

카드 명 : “포박개시” 루비아

카드번호 : PI/S40-009 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4000 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

[영] 경험 당신의 레벨존에 카드의 레벨 합계가 3 이상이라면, 이 카드는 다음의 능력을 얻는다. 「[영] 응원 이 카드의 앞의 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +500.」

[기] 집중 [ (1) 이 카드를 [레스트] 한다.] 당신은 자신의 덱 위에서 4장까지 넘겨서, 대기실로 보낸다. 그 카드중에 클라이막스 1매당, 당신은 자신의 대기실에 <보석> 캐릭터 1장까지 골라, 손패로 되될린다.


“お着替え中”クロ

카드 명 : “옷 갈아입는 중인” 쿠로

카드번호 : PI/S40-010 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

[영] 경험 당신의 레벨존 카드 레벨의 합계가 2 이상이면, 이 카드는 다음과 같은 능력을 얻는다. 「[자] 이 카드가 [리버스]될 때, 이 카드의 배틀상대의 레벨이 1이하라면, 당신은 그 캐릭터를 [리버스] 시켜도 좋다.」


“真夏のビーチ”凛

카드 명 : “한여름의 비치” 린

카드번호 : PI/S40-011 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5500 / 소울 : / 특징 : <보석>

[영] 다른 당신의 캐릭터 전부에게, 다음과 같은 능력을 얻는다. 『【영】 이 카드는 사이드 어택 못한다.』

[영] 경험 당신의 레벨존 카드의 합계가 2 이상이면, 이 카드의 파워를 +1000.


“投影宝具”クロ


카드 명 : “투영보구” 쿠로

카드번호 : PI/S40-012 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 4000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【영】 응원 이 카드의 앞 캐릭터 전부에게 파워를 +1000.

【자】[이 카드를 【레스트】 한다.]당신의 클라이막스 존에 「"치천을 뒤덮는 7개의 원환(로 아이기스)”」이 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신의 덱 위에서 4장을 이 카드의 아래 마커로 둔다.

【자】 상대의 드로우 페이즈 처음에, 당신은 이 카드의 아래 마커를 전부 대기실로 보낸다. 그 카드 중에 레벨 0 이하의 캐릭터가 있다면, 그 턴 중, 이 카드는 다음의 능력과 같다. 『【 당신은 상대의 캐릭터 [] 효과에 의해 데미지를 받지 않는다.


“チャージ準備”凛

카드 명 : “차지 준비 ” 린

카드번호 : PI/S40-013 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 6000 / 소울 : / 특징 : <보석>

【영】 다른 당신의 <보석> 캐릭터 전부에게 파워를 +1000.

【자】 당신의 적색 클라이막스가 클라이막스 존에 놓였을 때, 당신은 자신의 캐릭터 1체를 골라, 그 턴 중 파워를 +1500.


“真夏のビーチ”ルヴィア

카드 명 : “한여름의 비치” 루비아

카드번호 : PI/S40-014 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 9500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

【영】 다른 당신의 <보석> 캐릭터 1체당, 이 카드의 파워를 +500.

【자】 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을때 혹은 「“사람의 연애”루비아」의 【자】의 효과로 무대에 놓였을 때, 당신의 자신의 클록 위에서 1매를 대기실로 보내도 좋다.


“友への想い”クロ

카드 명 : “친구를 향한 마음” 쿠로

카드번호 : PI/S40-015 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【자】 [(2)] 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 자신의 대기실에 <마법>캐릭터를 1매 골라, 손패로 되돌린다.

【자】 인연 / 「 “상냥한 인연”이리야 」[손패 1장을 대기실로 보낸다.] (이 카드가 플레이 되고 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그려면, 당신은 자신의 대기실에 「“상냥한 인연”이리야 」를 1장 골라, 손패로 되돌린다.

“絶えない争い”クロ

카드 명 : “끊이지 않는 싸움” 쿠로

카드번호 : PI/S40-016 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【자】[손패 클라이막스 1장을 대기실로 보낸다.]이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 <마법> 캐릭터 1장을 골라, 손패로 되돌린다.

“メイドのアルバイト”凛

카드 명 : “메이드 아르바이트 ” 린

카드번호 : PI/S40-017 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2000 / 소울 : / 특징 : <보석>

【자】 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 자신의 <보석> 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중 파워를 +1500.

“とっておきの作戦”凛

카드 명 : “ 비장의 작전 ” 린

카드번호 : PI/S40-018 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <보석>

【자】 [ (1) 손패 1장을 대기실로 보낸다.] 이 카드가 무대애서 대기실로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 자신의 대기실에 <보석> 캐릭터를 1장 골라, 손패로 되돌린다.

“ビーストモード”クロ

카드 명 : “비스트 모드” 쿠로

카드번호 : PI/S40-019 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 7500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【영】 다른 당신의 「“매지컬★아이돌”이리야」가 없다면, 이 카드는 어택 할 수 없다. 

【자】 다른 당신의 「“매지컬★아이돌”이리야」가 무대에서 대기실로 놓였을 때, 이 카드를 대기실로 보낸다.

“強大な敵”凛

카드 명 : “ 강대한 적 ” 린

카드번호 : PI/S40-020 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <보석>

【자】 당신이 이 카드를 『조태도』로 사용 할 때, 당신의 <보석> 캐릭터가 3체 이상이면, 당신은 자신의 배틀 중인 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중, 파워를 +X
X는 당신의 레벨 X 500과 같다.

】【카운터】 조태도1500 레벨 1 [ (1) 손패에 이 카드를 대기실로 보낸다.]
(당신은 자신의 프론트 어택 당한 캐릭터 1체를 골라, 그 턴 중, 파워를 +1500.)

“強大な敵”ルヴィア

카드 명 : “강대한 적” 루비아

카드번호 : PI/S40-021 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

파워 : 6000 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

【영】 이 카드의 아래 마커 1장 당, 이 카드의 파워를 +1000.

【자】 [손패 1장을 대기실로 보낸다.] 이 카드가 어택 할 때, 클라이막스 존에 「요르문간드」가 있다면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 덱 위에서 1매를 대기실로 보낸다. 그 카드가 <보석> 캐릭터라면, 당신은 상대 코스트 1이하의 캐릭터 1체를 골라, 대기실로 보내고, 다음 상대의 턴 끝날때 까지, 이 카드의 파워를 +1500.

【자】 이 카드의 배틀상대가 【리버스】될 때, 당신은 자신의 대기실에 <보석> 캐릭터를 1장 골라,이 카드의 아래에 마커로 뒤집어서 둬도 좋다.

※ 클라이막스 명이 "世界蛇の口(요르문간드)" 이지만, 알기 쉽게 "요르문간드"로 작성했습니다.


“ラッキーガール”クロ

카드 명 : “럭키 걸” 쿠로

카드번호 : PI/S40-022 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

파워 : 7000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【영】 이 카드는 사이드 어택 할 수 없다.

【영】 경험 당신의 레벨 존의 카드 레벨 합계가 2 이상이면, 이 카드의 파워를 +500하고, 이 카드는 『【자】 앵콜[손패 캐릭터 1장을 대기실로 보낸다.]』을 얻는다.


“人に言えないような関係”凛

카드 명 : “ 사람에게 말할수 없는 관계 ”

카드번호 : PI/S40-023 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <보석>

【자】 [당신의 덱 위에서 1매를 클록존에 보낸다.] 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 자신의 대기실의 <보석> 캐릭터를 1장 골라, 손패로 되돌린다.

【자】 이 카드가 【리버스】될 때, 이 카드의 배틀상대가 2 이하라면, 당신은 그 캐릭터를 【리버스】시켜도 좋다.

金髪の少年

카드 명 : 금발의 소년

카드번호 : PI/S40-024 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <무기>, <보구>

【영】 다른 당신의 캐릭터가 없다면, 이 카드의 파워를 +10000.

【자】 [(4)] 이 카드가 어택 할 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 다른 자신의 캐릭터를 4장까지 골라, 대기실로 보내고, 상대에게 X 데미지를 준다.
X는 이 효과로 대기실에 보낸 캐릭터의 매수와 같다 (데미지 캔슬은 발생된다.)

“人の恋路”ルヴィア

카드 명 : “사람의 연애” 루비아

카드번호 : PI/S40-025 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

파워 : 7500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

【자】 [손패에 <보석> 캐릭터 1매를 대기실로 보고, 이 카드를 대기시로 보낸다.]
이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 덱이 5장 이하라면, 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실 카드 전부를 덱으로 되돌리고, 자신의 덱을 보고, 「“한여름의 비치”루비아」를 1장까지 골라, 좋아하는 무대 자리에 두고, 그 덱을 셔플한다.

“恥らう?乙女”クロ

카드 명 : “수줍은? 소녀” 쿠로

카드번호 : PI/S40-026 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 7000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드의 레벨 합계가 3 이상이면, 이 카드는 다음과 같은 능력은 얻는다. 『【자】 이 카드가 【리버스】가 될때, 이 카드의 배틀상대의 레벨이 상대의 레벨 보다 높다면, 당신은 그 캐릭터를 【리버스】 시켜도 좋다.』


“人の恋路”凛

카드 명 : “사람의 연애 ” 린

카드번호 : PI/S40-027 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <보석>

【자】 다른 당신의 배틀 중 캐릭터가 【리버스】 될 때, 당신은 자신의 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중 파워를 +1000.

【기】 [(1)] 당신은 상대의 전열에 레벨 0 이하의 캐릭터를 1체 골라, 대기실로 보낸다.


“迷子センター”カレン

카드 명 : “미아센터” 카렌

카드번호 : PI/S40-028 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2000 / 소울 : / 특징 : <보건실>, <선생>

【自】 다른 당신의 배틀 중 캐릭터가 【리버스】 될 때, 그 턴 중 이 카드의 파워를 +2000.


“喜悦の笑顔”クロ

카드 명 : “희열의 미소” 쿠로

카드번호 : PI/S40-029 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【자】 이 카드가 어택 할 때, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +X. X는 다른 당신의 <마법> 캐릭터 매수 X 500과 같다.


“戦況の行方”ルヴィア

카드 명 : “전황의 행방” 루비아

카드번호 : PI/S40-030 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

【자】 [손패 1장을 대기실에 보내고, 이 카드를 대기실로 보낸다.] 당신의 클라이막스 처음에, 다른 당신의 캐릭터가 없다면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 레벨 1이하의 카드명에 「루비아」를 포함한 캐릭터를 1장 골라, 이 카드가 있는 곳에 둔다.


“マジカル★クッキング”クロ

카드 명 : “매지컬★쿠킹” 쿠로

카드번호 : PI/S40-031 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 3000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>


“浴衣の着付け”ルヴィア

카드 명 : “유카타를 잘 입은” 루비아

카드번호 : PI/S40-032 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 3000 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>


“戦いの始まり”ルヴィア

카드 명 : “싸움의 시작” 루비아

카드번호 : PI/S40-033 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 3500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

【자】 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 공개한다. 그 카드가 <보석> 캐릭터가 아니면 클록 존에 둔다. (그렇지 않으면 원래대로 되돌린다.)


“戦いの勝算”ルヴィア

카드 명 : “싸움의 승산” 루비아

카드번호 : PI/S40-034 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

[기] [(1)] 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +1000 하고, 그 카드은 다음의 능력를 얻는다.

『【자】 이 카드가 배틀상대가 【리버스】될 때, 당신은 그 캐릭터를 덱 위로 둬도 좋다.』


“戦いの勝算”凛

카드 명 : “싸움의 승산” 린

카드번호 : PI/S40-035 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 5500 / 소울 : / 특징 : <보석>


“カキ氷とお祭り”クロ

카드 명 : “빙수와 축제” 쿠로

카드번호 : PI/S40-036 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

파워 : 7000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

“訝しむ”クロ

카드 명 : “의심한” 쿠로

카드번호 : PI/S40-037 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

】【카운터】 조태도3000 레벨 2 [ (1) 손패에 이 카드를 대기실로 보낸다.]
(당신은 자신의 프론트 어택 당한 캐릭터 1체를 골라, 그 턴 중, 파워를 +3000.)


“ホームパーティの招待”ルヴィア

카드 명 : “홈 파티의 초대” 루비아

카드번호 : PI/S40-038 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 7000 / 소울 : / 특징 : <보석>,<영애>

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드의 합계가 4 이상이면, 이 카드의 파워를 +1500 하고, 이 카드는 『【자】 앵콜 [손패에 캐릭터 1매를 대기실로 보낸다.]』를 얻는다.

【자】 다른 당신의 <음악> 캐릭터가 어택 할 때, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +1000.


“素直になれない”クロ

카드 명 : “솔짓하지 않는” 쿠로

카드번호 : PI/S40-037 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 7500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드 레벨 합계가 3 이상이면, 이 카드의 파워를 +2000.

【자】 [(1)] 이 카드의 배틀 상대가 【리버스】될 때, 당신의 클라이막스 존에 「싸움의 끝
가 있다면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 상대에게 X 데미지를 준다. X는 그 캐릭터의 코스트와 같다. (데미지 캔슬은 발생된다.)

“監視者の出現”凛

카드 명 : “감시자의 출현” 린

카드번호 : PI/S40-038 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 8500 / 소울 : / 특징 : <보석>

【영】 이 카드는. 당신의 <보석> 캐릭터가 2체 이하라면, 손패에서 플레이 할 수 없다.

【영】 경험 당신의 레벨 존 카드 레벨 합계가 4 이상이면, 이 카드의 파워를 +2500.

“戦闘待機”バゼット

카드 명 : “전투대기” 바젯트

카드번호 : PI/S40-039 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 10000 / 소울 : / 특징 : <남장>,<보구>

【영】 이 카드는 사이드 어택 못한다.

【자】 당신의 클라이막스 존에 「최후의 승기」가 놓였을 때, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +3000하고, 이 카드는 다음과 같은 능력을 얻는다. 『【자】 이 카드의 배틀 상대가 【리버스】될 때, 당신은 그 캐릭터를 덱 위로 둬도 좋다. 』

【자】 배틀 중 이 카드가 【리버스】될 때, 당신은 자신의 덱 위에서 1매를 클록 존에 두고, 이 카드를 【레스트】 한다.


私の義妹

카드 명 : “나의 의매”

카드번호 : PI/S40-042 / 레어도 : U

종류 : 이벤트 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

당신은 자신의 덱 위에서 4장까지 보고, <보석> 캐릭터를 1장까지 골라서 상대에서 보여주고 손패로 추가하고, 남은 카드를 대기실로 보낸다.


魔力の高速回転増幅路

카드 명 : 마력 고속회전 증폭로

카드번호 : PI/S40-043 / 레어도 : U

종류 : 이벤트 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

카운터】 당신은 자신의 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중, 파워를 +X X는 당신의 <보석> 캐릭터의 매수X1000와 같다.

壊れた幻想

카드 명 : 부셔진 환영 (브로큰 팬텀)

카드번호 : PI/S40-043 / 레어도 : C

종류 : 이벤트 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 : X

이 카드는 당신의 카드명에 「쿠로」를 포함한 캐릭터가 없으면, 손패에서 플레이 할 수 없다. 당신의 대기실에 클라이막스가 2장 이상이면, 당신은 상대의 캐릭터 1체 고라, 그 턴중 파워를 -3500하고, 자신의 <무기> 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중 파워를 +3500.


“熾天覆う七つの円環”

카드 명 : 치천을 뒤덮는 7개의 원환 (로 아이기스)

카드번호 : PI/S40-045 / 레어도 : CR

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【자】 이 카드가 손패에서 클라이막스 존에 놓였을 때, 당신은 1장을 뽑고, 자신의 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중, 파워를 +2000하고 소울을 +1.

打ち砕く雷神の指

카드 명 : 모조리 때려부수는 뇌신의 손 (토르 햄머)

카드번호 : PI/S40-046 / 레어도 : CR

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【영】 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +1000하고, 소울을 +1.
:이 카드가 트리거 될 때, 당신은 자신의 대기실 캐릭터를  1장 골라, 손패로 되돌려도 좋다.)

一種の医療行為

카드 명 : 일종의 의료행위

카드번호 : PI/S40-047 / 레어도 : CC

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【영】 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +1000하고, 소울을 +1.
:이 카드가 트리거 될 때, 당신은 자신의 대기실 캐릭터를  1장 골라, 손패로 되돌려도 좋다.)

世界蛇の口

카드 명 : 요르문간드 ("世界蛇の口")

카드번호 : PI/S40-048 / 레어도 : CC

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【자】 이 카드가 손패에서 클라이막스 존에 놓였을 때, 당신은 자신의 대기실에 적색 카드를 1장까지 골라, 스톡존에 두고, 자신의 캐릭터 전부에게 그 턴 중, 소울을 +1.

※ 클라이막스 명이 "世界蛇の口(요르문간드)" 이지만, 알기 쉽게 "요르문간드"로 작성했습니다.

戦いの終わり

카드 명 : 싸움의 끝

카드번호 : PI/S40-049 / 레어도 : CC

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【자】 이 카드가 손패에서 클라이막스 존에 놓였을 때, 당신은 자신의 대기실에 적색 카드를 1장까지 골라, 스톡존에 두고, 자신의 캐릭터 전부에게 그 턴 중, 소울을 +1.

最後の勝機

카드 명 : 싸움의 끝

카드번호 : PI/S40-050 / 레어도 : CC

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

【영】 당신의 캐릭터 전부에게 소울을 +2.


프로모

ぷちクロ

카드 명 : 치비 쿠로

카드번호 : PI/S40-101 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【자】 이 카드가 어택 할 때, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 + X. X는 상대의 캐릭터 매수x500과 같다.

- 부스터 팩 Fate/kaleid liner 프리즈마☆이리야 츠바이 헤르츠 ! 박스구입특전 -

랜덤 입니다.

“ワールドワイド!!”金髪の少年

카드 명 : "월드 와이드!" 금발의 소년

카드번호 : PI/S40-P01 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <무기>,<보구>

【자】 [(2)] 이 카드가 무대에서 대기실로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 캐릭터 1매를 골라, 손패로 되돌린다.

- 마지☆아소비 vol.16 KADOKAWA 부스에 배포 -


“真夏のビーチ”クロ&美遊&イリヤ

카드 명 : "한여름의 비치" 쿠로&미유&이리야

카드번호 : PI/S40-P04 / 레어도 : PR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>

【자】 [(1) 손패에 1장을 대기실로 보낸다.] 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면 당신은 자신의 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중, 파워를 +1000 하고, 다음과 같은 능력을 얻는다. 『【자】 이 카드의 배틀상대가 [리버스]될 때, 당신은 자신의 대기실에 캐릭터 1장을 골라, 손패로 되돌려도 좋다.』

- 2016년 8월달 샵 대회참가상 -


Posted by 타카마치 체이서
,