※ 카드 번역은 가능하면 최대한 문장 어색하지 않게 번역합니다.
- 카드 텍스트에 "산장"으로 표기하지만, 이해하기 쉽도록 "덱" 으로 변경
- 본문은 PC버전으로 작성하였으며, 모바일(앱)로 보실 땐 홀로그램 이미지만 크게 보입니다.
- 노멀&싸인 이미지는 바이스 슈발츠 공식 홈페이지, 싸인&홀로&다른 버전의 일러는 유유테 홈페이지 참고합니다.
카드 명 : "은빛으로 가라앉는 거리" 쿠로
카드번호 : PI/SE31-25&SP / 레어도 : RR&SP
종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 : 
파워 : 8500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>
【자】 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 자신의 클록 위에서 1장을 대기실로 보내도 좋다.
【자】 이 카드가 배틀상대가 【리버스】 될 때, 당신은 이 카드를 손패에 되돌려도 좋다.
【자】 이 카드가 【리버스】될 때, 다른 당신의 <무기>나 <마법> 캐릭터가 2체 이상이고, 이 카드의 배틀상대의 레벨이 3 이하라면, 당신은 그 배틀상대를 【리버스】 시켜도 좋다.
카드 명 : "인형" 루비아
카드번호 : PI/SE31-26 / 레어도 : R
종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X
파워 : 1500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<인형>
【영】 다른 당신의 녹 이나 <보석> 캐릭터 전부에게 파워를 +500.
【자】 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 공개한다. 그 카드의 레벨이 2 이상이면, 당신은 상대의 전열의 레벨 0이하의 캐릭터 1체를 골라, 대기실로 놓여도 좋다. (클라이막스의 레벨은 0으로 취급한다. 공개한 카드는 원래대로 되돌린다.)
카드 명 : "인형" 린
카드번호 : PI/SE31-27 / 레어도 : R
종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X
파워 : 2500 / 소울 : / 특징 : <보석>,<인형>
【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱 위에서 2장을 대기실로 두고, 그 턴 중 이 카드의 파워를 + X. X는 그 카드의 녹이나 <보석> 캐릭터 매수 x 1000와 같다.
카드 명 : "축제 준비" 이리야 & 쿠로
카드번호 : PI/SE31-28 / 레어도 : R
종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X
파워 : 4500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>
【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱 위에서 3장을 대기실로 두여도 좋다.
【자】 [이 카드를 손패로 되돌린다.] 당신의 클라이막스가 클라이막스존에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 덱을 위에서 1장을 보고, 덱 위이거나 대기실로 두고, 자신의 <무기> 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중, 파워를 +2000.
카드 명 : "숙박모임" 쿠로
카드번호 : PI/SE31-29 / 레어도 : R
종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X
파워 : 5000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>
【자】[CX콤보】[(1)] 당신의 클라이막스 존에 「호흡이 맞는 연계」가 놓였을 때, 전열에 이 카드가 있다면, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 다른 자신의 <무기>캐릭터 1체를 골라, 【스탠드】 한다.
카드 명 : "본심의 위협" 쿠로
카드번호 : PI/SE31-30 / 레어도 : U
종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X
파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>
【영】 당신의 턴 중, 이 카드의 아래에 마커가 있다면, 이 카드의 파워를 +2000.
【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 공개한다. 그 카드가 <무기>이나<마법> 캐릭터이라면, 이 카드의 아래에 마커로 뒤집어서 놓여도 좋다. (그게 아니면, 원래대로 되돌린다.)
카드 명 : "은빛으로 가라앉는 거리" 길가메쉬
카드번호 : PI/SE31-31 / 레어도 : U
종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :
파워 : 4000 / 소울 : / 특징 : <무기>,<왕족>
【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 캐릭터 전부에게 파워를 +X. X는 그 캐릭터의 레벨 x500과 같다.
【자】[CX콤보】 당신이 상대의 클라이막스존에 「왕의 재보」가 놓였을 때, 당신은 자신의 캐릭터를 2체까지 골라, 그 턴 중, 파워를 +1500.
【자】 당신의 캐릭터 트리거 체크로 클라이막스가 나왔을 때, 당신은 자신의 캐릭터를 1체골라, 그 턴 중, 소울을 +1.
카드 명 : "인형 파자마" 쿠로
카드번호 : PI/SE31-32 / 레어도 : U
종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 2 / 트리거 :
파워 : 7500 / 소울 : / 특징 : <마법>,<무기>
【자】 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때,다른 당신의 <무기>이나 <마법> 캐릭터가 4체 이상이라면, 당신은 자신의 덱 위에서 1장을 스톡 존에 놓여도 좋다.
【자】 이 카드가 어택 할 때, 이 카드의 정면 캐릭터의 레벨이 3이상이라면, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +6000.
카드 명 : "잔심부름꾼" 길가메쉬
카드번호 : PI/SE31-33 / 레어도 : C
종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X
파워 : 1000 / 소울 : / 특징 : <무기>,<왕족>
【자】 [(1)] 이 카드 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 「하데스의 은신모자」를 1장 골라, 손패에 되돌린다.
【자】 이 카드가 사이드 어택 할 때, 당신은 다른 자신의 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중 파워를 +1500.
카드 명 : "은빛으로 가라앉는 거리" 바제트
카드번호 : PI/SE31-34 / 레어도 : C
종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X
파워 : 2000 / 소울 : / 특징 : <남장>,<보구>
【자】[손패에 클라이막스 1장을 대기실로 보낸다.] 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 <보석>이나 카드 이름에 「바제트」를 포함한 캐릭터를 1장 골라, 손패에 되돌린다.
카드 명 : "너무 얇은 방어" 루비아
카드번호 : PI/SE31-35 / 레어도 : C
종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X
파워 : 2500 / 소울 : / 특징 :<보석>,<영애>
【자】 당신이 이 카드를 『조태도』 로 사용 할 때, 당신은 자신의 배틀중의 캐릭터를 1장 골라, 그 턴 중 파워를 +X. X는 당신의 【리버스】되어 있는 캐릭터의 매수 x1500과 같다.
【기】【카운터】 조태도 0 레벨 1 [ 손패에 이 카드를 대기실로 둔다. ]
(당신은 자신이 프론트 어택 당한 캐릭터를 1장 골라, 그 턴 중, 파워를 +0. )
카드 명 : "보석마술의 기적" 린
카드번호 : PI/SE31-36 / 레어도 : C
종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 : X
파워 : 4500 / 소울 : / 특징 :<보석>
【영】 응원 이 카드의 앞에 당신의 <보석> 캐릭터 전부에게 파워를 +X. X는 그 캐릭터의 레벨 x500과 같다.
【기】 [ (1) 손패에 <보석> 캐릭터 1장을 대기실에 두고, 이 카드를 【레스트】 한다.]
당신은 자신의 클록 위에서 1장을 대기실로 둔다.
카드 명 : 하데스의 은신모자
카드번호 : PI/SE31-37 / 레어도 : U
종류 : 이벤트 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 : X
당신은 자신의 캐릭터를 1체 골라, 다음의 상대 턴 끝날때 까지, 다음 2가지의 능력를 얻는다.
『【영】 이 카드는 프론트 어택 못한다.』
『【영】 이 카드의 정면의 캐릭터는 프론트 어택 못한다.』
카드 명 : 호흡이 맞는 연계
카드번호 : PI/SE31-38 / 레어도 : C
종류 : 클라이막스 / 트리거 : 
【자】 이 카드가 손패에서 클라이막스 존에 놓였을 때, 의 효과를 진행.
( : 이 카드가 트리거로 될 때, 당신은 자신의 대기실에 레벨 +1 이하의 레벨 캐릭터를 1장 골라, 무대에 좋아하는 곳에 【레스트】 해서 놓여도 좋다.)
'바이스 슈발츠 > 프리즈마 ☆ 이리야 드라이' 카테고리의 다른 글
| 프리즈마☆이리야 드라이 - 청 - (0) | 2018.03.09 |
|---|---|
| 프리즈마☆이리야 드라이 - 녹 - (0) | 2018.02.25 |
