Takamachi Chaser's Net Cafe

※ 카드 번역은 가능하면 최대한 문장 어색하지 않게 번역합니다.

- 카드 텍스트에 "산장"으로 표기하지만, 이해하기 쉽도록 "덱" 으로 변경

- 본문은 PC버전으로 작성하였으며, 모바일(앱)로 보실 땐 홀로그램 이미지만 크게 보입니다.

- 노멀 & 싸인 이미지는 바이스 슈발츠 공식 홈페이지, 홀로&다른 버전의 일러는 유유테 홈페이지 참고합니다.

카드 명 : 하츠네 미쿠 "레이어드 엔비"

카드번호 : PD/SE32-43 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2500 / 소울: / 특징 : <음악>

[자] 상대의 클라이막스 페이즈 처음에 당신은 자신의 덱 위에서 1매를 대기실로 보내도 좋다. 그 카드가 <음악> 캐릭터라면, 당신은 그 카드를 전열 캐릭터가 없는 곳에 이동해도 좋다.

카드 명 : 하츠네 미쿠 "씨 릴리"

카드번호 : PD/SE32-44 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울: / 특징 : <음악>

[자] 이 카드가 어택 했을 때, 당신은 다른 자신의 <음악> 캐릭터를 1체 골라, 그 턴 중, 파워를 +X. X는 다른 <음악> 캐릭터의 매수 x500이다.

[자][당신의 덱 위에서 1장을 클록존에 둔다.]이 카드가 손패에서 무대로 놓였을때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실 「갯나리 해저담」를 1매 골라, 손패로 돌린다.

카드 명 : K A I T O "비겁 블루"

카드번호 : PD/SE32-45 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 10000 / 소울: / 특징 : <음악>, <히어로>

[자] 이 카드가 손패에서 무대에 놓였을 때, 당신은 자신의 클록 위에서 1매를 대기실로 보내도 좋다.

[자][CX콤보][(3)앵콜 페이즈 처음에, 당신은 클라이막스 존에 「비겁전대 우로탄다」가 있고, 전열에 이 카드가 있고, 다른 당신의 「하츠네 미쿠“비겁 그린”」과 「ＭＥＩＫＯ“비겁 레드”」과 「카카미네 린“비겁 오렌지”」과 「카카미네 렌“비겁 옐로우”」가 있으면 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 상대의 덱을 위에서 2장까지 보고, 카드를 2망까지 골라, 덱 위에 좋아하는 순서대로 두고, 남은 카드를 대기실로 두고, 이하의 효과 중 당신이 골라서 1개를 시행한다. 

「상대에게 3데미지를 준다.」「상대에게 4데미지를 준다.」「상대에게 5데미지를 준다.」(데미지 캔슬은 발생된다.)

카드 명 : K A I T O "미스터리어스 버터플라이"

카드번호 : PD/SE32-46 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 6500 / 소울: / 특징 : <음악>, <엘리먼트>

[영] 이 카드의 정면 캐릭터의 레벨이 이 카드의 레벨보다 높다면, 이 카드는 프론트 어택 못한다.

카드 명 : 하츠네 미쿠 "그린 폰포코"

카드번호 : PD/SE32-47 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 6500 / 소울: / 특징 : <음악>, <참다>

[영] 당신의 턴 중, 다른 당신의 「카가미네 린“오렌지 콩콩”」가 있으면, 이 카드의 파워를 +4000.

[자][손패의 <음악>캐릭터를 1매를 대기실로 보낸다.]이 카드가 손패에서 무대에 놓였을때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 「카가미네 린“오렌지 콩콩”」를 1장 골라, 무대에 좋아하는 곳에 둔다.

카드 명 : 카카미네 린 "오렌지 퐁퐁"

카드번호 : PD/SE32-48 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 2 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 7000 / 소울: / 특징 : <음악>, <참다>

[영] 다른 당신의 「하츠네 미쿠 “그린 폰포코”」가 있으면, 다른 당신의 <음악> 캐릭터 1체 당, 이 카드의 파워를 +1000

[자] 상대의 어택 페이즈 처음에 당신은 자신의 「하츠네 미쿠 “그린 폰포코”」를 1장과 이 카드를 골라, 각각을[스탠드]해서 교체한다.

카드 명 : 갯나리 해저담

카드번호 : PD/SE32-49 / 레어도 : U

종류 : 이벤트 / 레벨 : 2 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

이 카드는 당신의 <음악>캐릭터가 없으면, 손패에서 플레이 못한다. 다음 행동을 2회시행한다. 『당신은 자신의 덱 위에서 4장까지 보고, <음악> 캐릭터를 1장까지 골라 상대에게 보여주고, 손패에 추가 남은 카드를 대기실로 보낸다.』

카드 명 : 비겁전대 우로탄다

카드번호 : PD/SE32-50 a&b / 레어도 : C

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

[영] 당신의 캐릭터 전부에게, 파워를 +1000, 소울 +1

（：이 카드가 트리거 될 때、당신은 자신의 대기실에 클라이막스를 1장 골라, 손패에 되돌려도 좋다.）

※ 카드 번역은 가능하면 최대한 문장 어색하지 않게 번역합니다.

- 카드 텍스트에 "산장"으로 표기하지만, 이해하기 쉽도록 "덱" 으로 변경

- 본문은 PC버전으로 작성하였으며, 모바일(앱)로 보실 땐 홀로그램 이미지만 크게 보입니다.

- 노멀 & 싸인 이미지는 바이스 슈발츠 공식 홈페이지, 홀로&다른 버전의 일러는 유유테 홈페이지 참고합니다.

카드 명 : 카카미네 린 "리리칼 스타"

카드번호 : PD/SE32-01&SP/ 레어도 : RR

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 9000 / 소울: / 특징 : <음악>, <엘레멘트>

[영] 당신의 턴 중, 다른 당신의 <음악> 캐릭터가 있으면, 그 카드의 파워를 +3000.

[자] 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을 때, 당신은 자신의 클록 위에서 1매를 대기실로 보내도 좋다.

[자] 앵콜 [손패의 황색 카드 1장을 대기실로 보낸다](이 카드가 무대에서 대기실로 보냈을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 이 카드가 있는 장소에 [레스트] 해서 둔다.)

카드 명 : 카카미네 렌 "비겁 옐로우"

카드번호 : PD/SE32-02 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 1000 / 소울: / 특징 : <음악>, <히어로>

[영] 다른 당신의 카드 명에 「비겁」을 포함한 캐릭터 전부에게 『[자] 앵콜［손패에 캐릭터 1장을 대기실로 보낸다.］』를 준다.

[기] 집중 ［(1) 이 카드를 【레스트】한다.］당신은 자신의 덱 위에서 4장을 넘겨서 대기실로 둔다. 클라이막스 1장당, 당신은 자신의 덱을 보고 <음악>캐릭터를 한장까지 골라서 상대에게 보여주고, 손패에 추가 그 덱을 셔플한다.

카드 명 : 카카미네 린 "아스트레이"

카드번호 : PD/SE32-03 / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4500 / 소울: / 특징 : <음악>

[자] 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을때, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +1500.

[자][CX콤보] 이 카드의 배틀 상대가 [리버스] 될 때, 당신의 클라이막스 존에 [로스트원의 호곡]이 있다면, 당신은 자신의 덱 위에서 2장을 공개하고 덱 맨 아래에 좋아하는 순서로 둔다, 당신은 자신의 대기실에 <음악> 캐릭터를 1장까지 골라서 손패로 되돌린다. 이 효과로 공개한 카드에 클라이막스가 있다면 당신은 1매를 뽑는다.

카드 명 : 카카미네 렌 "레디컬 스타"

카드번호 : PD/SE32-04&SP / 레어도 : R

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 3 / 코스트 : 2 / 트리거 :

파워 : 10000 / 소울: / 특징 : <음악>,<엘리멘트>

[자] [손패에 황색 캐릭터 1장을 대기실로 보낸다.] 이 카드가 손패에서 무대로 놓였을때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 다른 자신의「카카미네 린 “리리컬 스타”」를 1장과 이 카드를 골라, 그 턴중 다음 효과를 준다.「[자]이 능력은 1턴에 1번까지 발동한다. 이 카드가 준 데미지가 캔슬되었을때, 당신은 상대에게 1데미지를 줘도 좋다.」(데미지 캔슬은 발동 된다.)

카드 명 : 카카미네 린 "비겁 오렌지"

카드번호 : PD/SE32-05 / 레어도 : U

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 1 / 트리거 :

파워 : 4000 / 소울: / 특징 : <음악>, <히어로>

[자] 당신의 클라이막스 페이즈 처음에 당신은 자신의 카드명에 「비겁」을 포함한 캐릭터를 1체 골라, 그 턴중 파워를 +2000.

[기] [이 카드를 [레스트] 한다.] 당신은 자신의 <음악> 캐릭터를 1체 골라, 그 턴중 파워를 +1500.

카드 명 : 카카미네 렌 "파티시에 헨젤"

카드번호 : PD/SE32-06 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 0 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 2000 / 소울: / 특징 : <음악>,<과자>

[기][이 카드를 [레스트] 한다.] 이 카드의 아래에 마커가 없다면, 당신은 자신의 대기실에 <음악> 캐릭터 1체를 골라, 이 카드 아래에 뒤집어서 마커로 두어도 좋다.

[기][ (1) 이 카드의 아래에 마커를 1장을 대기실로 두고, 이 카드를[레스트]한다.] 당신은 자신의 덱 위에서 4장까지 보고, <음악> 캐릭터를 1장까지 골라서 상대에서 보여주고, 손패로 추가, 남은 카드은 대기실로 둔다.

카드 명 : 카카미네 린 "파티시에 그레텔"

카드번호 : PD/SE32-07 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4000 / 소울: / 특징 : <음악>,<과자>

[영] 다른 당신의 <음악> 캐릭터 전부에게, 파워를 +500.

[자][CX콤보] 당신의 클라이막스 존에 「Amazing Dolce」가 놓였을 때, 다른 당신의 「카카미네 렌“파티시에 헨젤”」이 있으면, 당신은 자신의 덱을 위에서 4장까지 보고 <음악> 캐릭터 1장을 골라 상대에서 보여주고, 손패로 추가, 남은 카드은 대기실로 둔다.

카드 명 : 카카미네 렌 "홀리 랜서 "

카드번호 : PD/SE32-08 / 레어도 : C

종류 : 캐릭터 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

파워 : 4000 / 소울: / 특징 : <음악>

[자][손패에 1장 대기실로 보낸다.] 이 카드가 어택했을 때, 당신은 코스트를 지불해도 좋다. 그러면, 당신은 자신의 대기실에 「성창폭렬 보이」를 1장 골라, 손패에 되돌린다.

[자] 다른 당신의 <음악>캐릭터가 어택했을 때, 그 턴 중, 이 카드의 파워를 +1500.

카드 명 : 카카미네 렌 "성창폭렬 보이"

카드번호 : PD/SE32-09 / 레어도 : U

종류 : 이벤트 / 레벨 : 1 / 코스트 : 0 / 트리거 : X

이 카드는, 당신의 <음악>캐릭터가 없으면, 손패에서 플레이 못 한다.

당신은, 자신의 캐릭터를 1체 골라, [스탠드]하고, 자신의 대기실의 캐릭터 1매를 골라,덱 아래로 두고, 이 카드를 스톡에 둔다.

카드 명 : 로스트원의 호곡

카드번호 : PD/SE32-10 / 레어도 : C

종류 : 클라이막스 / 트리거 :

[영] 당신의 캐릭터 전부에게 파워 +1000, 소울을 +1
（：이 카드가 트리거로 될 때, 당신은 상대의 캐릭터 1매를 골라,손패로 되돌려도 좋다.）